Россия в красках
 Россия   Святая Земля   Европа   Русское Зарубежье   История России   Архивы   Журнал   О нас 
  Новости  |  Ссылки  |  Гостевая книга  |  Карта сайта  |     
Главная / Святая Земля / ИППО / НОВОСТИ ИППО / Председателю Нижегородского отделения ИППО профессору О. А. Колобову исполнилось 60 лет. А. Корнилов

 
Рекомендуем
Новости сайта:
Дата в истории
Новые материалы
 
 
Главный редактор портала «Россия в красках» в Иерусалиме представил в начале 2019 года новый проект о Святой Земле на своем канале в YouTube «Путешествия с Павлом Платоновым»
 
 
 
 
Владимир Кружков (Россия). Австрийский император Франц Иосиф и Россия: от Николая I до Николая II . 100-летию окончания Первой мировой войны посвящается
 
 
 
 
 
 
Никита Кривошеин (Франция). Неперемолотые эмигранты
 
 
 
Ксения Кривошеина (Франция). Возвращение матери Марии (Скобцовой) в Крым
 
 
Ксения Лученко (Россия). Никому не нужный царь
 
Протоиерей Георгий Митрофанов. (Россия). «Мы жили без Христа целый век. Я хочу, чтобы это прекратилось»

 
 
Павел Густерин (Россия). Россиянка в Ширазе: 190 лет спустя…
 
 
 
 
 
 
Кирилл Александров (Россия). Почему белые не спасли царскую семью
 
 
 
Протоиерей Андрей Кордочкин (Испания). Увековечить память русских моряков на испанской Менорке
Павел Густерин (Россия). Дело генерала Слащева
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Мы подходим к мощам со страхом шаманиста
Борис Колымагин (Россия). Тепло церковного зарубежья
Нина Кривошеина (Франция). Четыре трети нашей жизни. Воспоминания
Павел Густерин (Россия). О поручике Ржевском замолвите слово
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия).  От Петербургской империи — к Московскому каганату"
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Приплетать волю Божию к убийству человека – кощунство! 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). "Не ищите в кино правды о святых" 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). «Мы упустили созидание нашей Церкви»
Алла Новикова-Строганова. (Россия).  Отцовский завет Ф.М. Достоевского. (В год 195-летия великого русского православного писателя)
Ксения Кривошеина (Франция).  Шум ленинградского прошлого
Олег Озеров (Россия). Гибель «Красного паши»
Павел Густерин (Россия). О заселении сербами Новороссии
Юрий Кищук (Россия). Невидимые люди
Павел Густерин (Россия). Политика Ивана III на Востоке
Новая рубрика! 
Электронный журнал "Россия в красках"
Вышел осенний номер № 56 журнала "Россия в красках"
Архив номеров 
Проекты ПНПО "Россия в красках":
Публикация из архивов:
Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг. 
Славьте Христа добрыми делами!

Рекомендуем:
Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО)
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура





Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках"
Наш сайт о паломничестве на Святую Землю
Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность
 
Председателю Нижегородского отделения ИППО профессору О. А. Колобову исполнилось 60 лет

26 июня 2008 года председателю Нижегородского отделения ИППО профессору Олегу Алексеевичу Колобову исполнилось 60 лет.

25 июня в Нижнем Новгороде, на факультете международных отношений Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского состоялась международная научно-практическая конференция, которая подвела определенный итог многолетним усилиям научной школы, возглавляемой профессором О.А. Колобовым. Отдельная секция "Актуальные проблемы палестиноведения и православных исследований" работала в стенах Вознесенского Печерского мужского монастыря и по сути своей представляла семинар Нижегородского отделения Палестинского общества с участием иногородних ученых (Москва, Иваново, Казань).

О.А. Колобов состоит в ИППО (в советский период - РПО при АН СССР) с 1974 года. Все эти годы он постоянно уделял внимание ближневосточным исследованиям. Во-первых, потому, что, будучи американистом, он исследовал в своих диссертациях вопросы формирования и реализации ближневосточной политики США в ХХ веке. Во-вторых, потому, что в 1990-е годы возникла возможность приобщиться Христовой Церкви, обогатить исследования Палестины изучением Русской Палестины, Русской Сирии и Ливана. Входя в лоно Спасительной Церкви, О.А. Колобов переоценивал или дополнял свои ценные исторические исследования международных отношений на Ближнем Востоке. Нашему отделению удалось наладить в 1990-е годы проведение Елисаветинских и Серафимовских чтений на историческом факультете ННГУ им. Н.И. Лобачевского. Чтения проходили в обстановке воодушевления, в них принимали участие духовенство Нижегородской епархии. Очень радостно было принимать правящего архиерея, митрополита Нижегородского и Арзамасского Николая (Кутепва), который неизменно благословлял чтения и выступал на них с сообщением или словом архипастыря. На чтения приезжал блаженной памяти епископ Балахнинский Иерофей (Соболев), монах  духовной традиции Троице-Сергиевой Лавры. Однажды участвовала игумения Серафимо-Дивеевского монастыря Сергия. Интеллигенция Нижнего Новгорода, преимущественно историки, выступали с интересными и ценными докладами по вопросам истории деятельности ИППО.

О.А. Колобов не побоялся преодолеть стереотипы отношения к Церкви, которые тогда, в 1990-е годы, преобладали в кругах просвещенной светским духом интеллигенции. Сам он готовил сообщения, в которых стремился осмыслить исторический путь России, роль и место Палестинского общества во внешней политике Российской империи и в православном пути Отечества. Благодаря трудам профессора О.А.Колобова, Нижегородское отделение активно действует сегодня.

Однако в этой статье мы хотели бы сообщить о главном научном достижении юбиляра, о созданной им мощной Нижегородской научной школе.

Нижегородская научная школа американистики и сравнительного изучения процесса формирования внешней политики великих держав (основатель и руководитель - профессор О.А. Колобов) действует как творческая группа (корпорация) эффективно работающих исследователей (учителей и учеников), связанных единством основных взглядов, общностью и преемственностью принципов и методов.

Становление данной научной школы, официально поддержанной президентом России в качестве ведущей, произошло в 1980-е годы. Ее развитие связано с защитой Олегом Алексеевичем Колобовым докторской диссертации "Механизм формирования политики США по отношению к Израилю и арабским странам в 1945-1985 гг." (Киев: Киевский государственный университет, 1987 г.). Эволюция школы связано с аналогичными усилиями его учеников (А.А. Сергунина, А.А. Корнилова, А.С. Макарычева, М.И. Рыхтика, А.И. Лычагина, Д.Г. Балуева, О.О. Хохлышевой, Н.Э. Гронской, Р.В. Кабешева, М.А. Казакова, С.Е. Каптерева, А.Г. Браницкого, В.Л. Черноперова), защитивших диссертации на соискание ученых степеней доктора исторических и политических наук во второй половине 90-х годов ХХ - начале ХХI века.

Олег Алексеевич Колобов родился 26 июня 1948 года в с. Бестужево Арзамасского района Горьковской области. Отец - Колобов Алексей Иванович, инженер, скончался в 1975 г. Мать - Колобова Нина Федоровна, педагог, скончалась в 1997 году. В 1966 г. О.А. Колобов, окончив среднюю школу  № 1 г. Арзамаса с преподаванием ряда предметов на английском языке, поступил на 1-й курс заочного отделения историко-филологического факультета Горьковского государственного университета им. Н.И. Лобачевского и стал работать учителем истории и географии Костылихинской восьмилетней школы (с. Костылиха Арзамасского района Горьковской области). Во время учебы в ГГУ он был награжден медалью Министерства высшего и среднего специального образования РСФСР "За лучшую научную студенческую работу".

По окончании в 1972 году Горьковского госуниверситета и получении диплома о высшем образовании (квалификация - историк, преподаватель истории и обществоведения), О.А. Колобов был распределен на кафедру всеобщей истории историко-филологического факультета ГГУ ассистентом, но через три месяца после начала работы в вузе, он был призван на действительную службу в ряды Советской Армии. Отслужив солдатом в войсках Московского военного округа, О.А. Колобов поступил в очную (целевую) аспирантуру ГГУ, которую завершил успешной защитой кандидатской диссертации на тему "Американо-израильские отношения в период подготовки Израилем агрессии против арабских стран в июне 1967 г. (1963-1967 гг.) по специальности 07.00.03 - всеобщая история в ноябре 1975 года. Именно с этого времени следует отсчитывать начало глубокого научного интереса О.А. Колобова к проблемам формирования американской внешней политики и к исследованию региона Ближнего Востока.

С 1 января 1976 г. О.А. Колобов работал старшим преподавателем кафедры всеобщей истории историко-филологического факультета ГГУ, читал общий курс лекций "Новейшая история стран Азии и Африки" и ряд спецкурсов по международным отношениям ХХ века. В 1978 году он был избран по конкурсу на должность доцента кафедры новой и новейшей истории стран Западной Европы и Северной Америки историко-филологического факультета ГГУ. Однако год спустя в научной биографии О.А. Колобова наступил еще один переломный момент. Начался период зарубежных научных стажировок, в значительной мере определивших профиль будущей научной школы. С 1 августа 1979 г. по 10 мая 1980 г. О.А. Колобов работал в Соединенных Штатах Америки (г. Вашингтон, округ Колумбия) в качестве участника программы межгосударственного советско-американского научного обмена. По возвращении из-за рубежа он был избран заведующим вновь образованной кафедры истории стран Азии, Африки и Латинской Америки на историко-филологическом факультете ГГУ и успешно руководил этим уникальным регионального университета подразделением. В 1985 г. он был вновь откомандирован Министерством высшего и среднего образования СССР в США для научной работы по направлению "история дипломатии" в университете штата Техас и Мемориальной библиотеке президента Л. Джонсона (г. Остин, штат Техас). По возвращении О.А. Колобов возглавил кафедру новой и новейшей истории стран Европы и Северной Америки в объединенном с кафедрой истории стран Азии, Африки и Латинской Америки составе. До июня 1997 г. данное подразделение носило название "кафедра новой и новейшей истории  и современных международных отношений". В 1997 г. оно было переименовано в кафедру международных отношений, которой О.А. Колобов руководит до настоящего времени.

В 1987 г. О.А. Колобов защитил вышеназванную докторскую диссертацию. 4 ноября 1989 г. Государственный комитет СССР по народному образованию присвоил ему ученое звание профессора по кафедре новой и новейшей истории.

Интересно заметить, что докторская диссертация была защищена по специальности "история международных отношений и внешней политики. Основатель научной школы является международником по докторской степени. Именно в этот период - конец 1980-х - начало 1990-х годов на историческом факультета произошла трансформация научных исследований и диверсификация учебного процесса. Была подготовлена научная основа для перехода к подготовке специалистов международного профиля и политологии. Нижегородские ученые (О.А. Колобов и его ученики) опубликовали целый ряд трудов по истории международных отношений и политологии. В частности, вышли в свет монография "Процесс принятия внешнеполитических решений: исторический опыт США, Государства Израиль и стран Западной Европы", "Документальная история арабо-израильского конфликта", "Введение в политологию", "Парламентаризм: зарубежный опыт", "Основы политологии", "Управление демократическим обществом: американский вариант". Эти издания до сих пор остаются свидетельством самостоятельного развития нижегородской научной школы. В это же время профессор О.А. Колобов издал две монографии по процессу принятия внешнеполитических решений в США: "Соединенные Штаты Америки и проблема Палестины" и "Политика США по отношению к Израилю и арабским странам на рубеже 80-90 годов ХХ века". В соавторстве с А.А. Сергуниным он опубликовал монографию "Суперлобби. Невыдуманная история Комитета по американо-израильским общественным отношениям". Ученики О.А. Колобова также выпустили в свет работы по процессу формирования внешней политики. А.А. Сергунин издал книгу "США: аппарат президента по связи с конгрессом и внешняя политика США". А.А. Корнилов выпустил монографию "Между войной и миром. О процессе принятия внешнеполитических решений в Государстве Израиль (1948-1993 гг.)". Позднее вышли в свет другие фундаментальные труды учеников школы. А.С. Макарычев издал монографию "Идеи для политики. Эволюция системы внешнеполитической экспертизы в США (середина 1940-х - начало 1990-х гг.)". А.И. Лычагин выпустил монографию "Деятельность специальных экономических зон в условиях реформ: современный китайский опыт". Р.В. Кабешев издал монографию ""новые правые на марше": Франция+далее везде?". А.А. Корнилов опубликовал "Меч и плуг Давида Бен-Гуриона". Д.Г. Балуев назвал свою монографию "Завоевание будущего: внешняя политика России на рубеже веков". Юрист-международник, доктор наук О.О. Хохлышева выпустила монографии "Действующее международное право и современный миротворческий процесс" и "Миропонимание, миротворчество, миросохранение: опыт ХХ столетия". М.И. Рыхтик издал книгу "США в поисках более совершенного союза: как живут американцы сейчас, к чему они готовятся и что из этого может получиться: Исторические очерки".

Период интенсивного развития научной школы был также непосредственно связан с работой Диссертационного совета по защите работ на соискание ученой степени кандидата исторических наук (с 1990 г.) и доктора исторических наук (с 1994 г.) при  Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского, председателем которого был профессор О.А. Колобов. В результате деятельности совета под руководством профессора О.А. Колобова защитили свои диссертации по истории международных отношений и политологии 15 докторантов и более 50 кандидатов наук.

В начале 1990-х годов были также основаны вспомогательные структуры, значительно стимулировавшие развитие научных исследований в рамках школы. В 1993 г. создан "Нижегородский журнал международных исследований", в котором молодые аспиранты и докторанты публиковали свои статьи и активно вели дискуссию по горячим проблемам истории международных отношений и политологии. В настоящее время НЖМИ является признанным в России и за рубежом авторитетным периодическим изданием по вопросам международных отношений, политологии, стратегических исследований, конфликтологии, процесса формирования и осуществления внешней политики великих держав. В 1993 г. создан Центр ННГУ по изучению проблем мира и разрешения конфликтов (научный руководитель - профессор О.А. Колобов, директор - доцент А.А. Корнилов, ученый секретарь - к.и.н. О.О. Хохлышева). Центр вел активную переписку с десятками аналогичных центров стран Европы, Америки и Азии.

Проведение профильных конференций стало одним из важных направлений роста научной школы профессора О.А. Колобова. С 1990 г. на регулярной основе в Нижегородском госуниверситете стали проводиться научные конференции и семинары под общим титулом "Актуальные проблемы американистики". Участниками конференций стали ведущие ученые вузов и исследовательских центров г. Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Волгограда, Томска, Казани. Профессоры университетов США и американские дипломаты приезжали в Нижний Новгород специально для участия в конференциях по американистике. Один из самых известных и авторитетных американских экспертов в области внешней политики и безопасности профессор университета национальной обороны США (Форт Макнейр) Говард Виарда не только участвовал в конференции по американистике, но и прочитал ряд лекций студентам ННГУ им. Н.И. Лобачевского. Следует добавить, что профессор Г. Виарда служил консультантом правительственных учреждений США в сфере международных отношений и, в частности, был советником в команде президента Р. Рейгана по латиноамериканским делам.

С июня 1987 г. по февраль 2002 г. О.А. Колобов работал деканом исторического факультета Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. С 2002 г. по настоящее время он работает деканом факультета международных отношений.

Факультет международных отношений ННГУ им. Н.И. Лобачевского является основной базой научной школы американистики и сравнительного изучения процесса формирования внешней политики великих держав в новое и новейшее время. На факультете действуют кафедры: международных отношений (заведующий кафедрой - д.и.н., профессор О.А. Колобов), регионоведения (заведующий кафедрой - д.и.н., профессор А.А. Корнилов), основ внешней политики и безопасности России (заведующий кафедрой - д.и.н., профессор А.В. Борков), мировой политики и международного права (заведующий кафедрой - д.и.н., профессор О.О. Хохлышева), политологии (заведующий кафедрой - д.и.н., профессор С.В. Устинкин), истории политических партий и общественных движений (заведующий кафедрой - д.и.н., профессор Г.В. Набатов), страноведения и международно-культурных коммуникаций (заведующий кафедрой - д.пол.н, профессор М.И. Рыхтик), лингвокультурологии и восточных языков (заведующий - д.и.н., профессор А.И. Лычагин). На факультете работают учебные и научно-исследовательские центры: современных политических технологий (руководитель - д.пол.н., профессор М.А. Казаков), изучения мира и разрешения конфликтов (руководитель - д.и.н., профессор О.А. Колобов), инновационных проблем гражданского образования (руководитель - к.пол.н., доцент С.А. Колобова), научно-исследовательская лаборатория "Русское зарубежье" (руководитель - д.и.н., профессор А.А. Корнилов). Широко известен за пределами Нижнего Новгорода Институт стратегических исследований ННГУ (директор - д.и.н., профессор О.А. Колобов). Институт работает через специальные проекты и программы. К ним, прежде всего, относятся: программа американских исследований, программа европейских исследований, программа израильских исследований, программа ближневосточных исследований. Целый ряд монографий был издан в рамках деятельности ИСИ ННГУ. Следует заметить, что проект изучения современных тенденций международного терроризма и контртерроризма был начат и развит именно в процессе деятельности Института стратегических исследований.

Многолетние усилия всех представителей научной школы профессора О.А. Колобова привели к существенным результатам. Среди них следует, в первую очередь, назвать выявление новых закономерностей выработки региональных направлений  внешней политики США (О.А. Колобов, А.А. Сергунин, М.И. Рыхтик, О.В. Сафронова, А.С. Макарычев, М.Г. Макарычева), Израиля (О.А. Колобов, А.А. Корнилов, И.В. Рыжов, А.С. Сорокин, Г.М. Зайцев), европейских государств (О.А. Колобов, Р.В. Кабешев, А.С. Макарычев, Д.Г. Балуев, О.О. Хохлышева, Б.Н. Морозов, А.Г. Браницкий, И.В. Шамин, Д.В. Кабешев), арабских стран (О.А. Колобов, А.А. Корнилов, Д.Г. Балуев, Е.Ф. Сухова, Ю.А. Балашов), миротворческих процессов ХХ века (О.О. Хохлышева), европейской и международной безопасности (О.А. Колобов, Р.В. Кабешев, М.И. Рыхтик, Д.Г. Балуев, О.О. Хохлышева, А.А. Корнилов, И.В. Шамин, А.Г. Браницкий, А.В. Борков, С.В. Субботин, А.А. Сергунин, А.С. Макарычев, А.И. Лычагин, Ю.А. Балашов). К результатам школы, безусловно, относится введение впервые в научный оборот  множества оригинальных документов, среди которых - неопубликованные документы архивных учреждений США, стран Европы и Ближнего Востока.  На этом направлении школа опубликовала пять объемных томов хрестоматии "Проблемы войны и мира в ХХ веке. Нижегородская серия документов по истории международных отношений". Защищенные кандидатские и докторские диссертации содержат пласт переработанных и оформленных в Приложения оригинальных источников - документов по процессу формирования внешней политики США и других великих держав в новое и новейшее время. В процессе развития научной школы профессора О.А. Колобова произошло теоретическое осмысление и научное обобщение основных достижений международно-политической науки (О.А. Колобов, А.А. Сергунин, А.А. Корнилов, О.О. Хохлышева, О.В. Сафронова, Д.Г. Балуев, М.Г. Макарычева, А.С. Макарычев). Издано два тома учебного пособия "Теория международных отношений", которое наряду с пособием "История международных отношений" подвело определенный итог деятельности школы профессора О.А. Колобова по развитию отраслей "международные отношения" и "политология" в Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского.

Научной школой американистики и сравнительного изучения процесса формирования внешней политики великих держав получено новое международно-политическое знание. Это новое знание реально способствует повышению качества преподавания гуманитарных научных дисциплин в российских классических университетах, обладает большим потенциалом использования на практике, при решении важнейших государственных задач в области повышения обороноспособности, укрепления национальной безопасности и активизации внешней политики Российской Федерации.  Такой результат творческих усилий ученых-международников ННГУ признан академическим сообществом в России и за рубежом.

Важной особенностью деятельности научной школы профессора О.А. Колобова является ее проектно-ориентированная деятельность. Для осуществления этой деятельности при историческом факультете ГГУ/ННГУ были созданы специальные научные программы изучения США, стран Европы, Израиля, исламского мира, русского Православия, а также программа этнополитических исследований. Многие целевые научные проекты были реализованы представителями научной школы через параллельные научно-образовательные структуры. К ним относятся: Фонд стратегической инициативы,  Нижегородское отделение Императорского православного палестинского общества, Международная Славянская академия образования, искусств, письменности и культуры (Волго-Вятское отделение). В частности, следует отметить такой выдающийся факт. Профессор О.А. Колобов и его ученики активно участвовали в разработке областной программы конверсии оборонных предприятий именно через Фонд стратегической инициативы, устав которого позволял выполнять заказные научно-исследовательские проекты государственного уровня. Ученые ННГУ работали в той части проекта, которая была связана с анализом зарубежного опыта конверсии предприятий военной индустрии. Коллективный труд школы профессора О.А. Колобова был высоко оценен органами государственной власти и отмечен в нижегородской печати. Фонд стратегической инициативы регулярно публиковал результаты своих исследований в научных докладах, а также в нижегородской массовой печати.

Выдающиеся результаты научной деятельности школы профессора О.А. Колобова стали возможны во многом благодаря многочисленным научным стажировкам его самого и учеников. Университеты и научно-исследовательские центры США, Канады, Великобритании, Франции, ФРГ, Датского Королевства, Нидерландов, Бельгии, Польши, Румынии, Болгарии, Чехии, Турции, Сирии, Ирана, Ливана, Израиля, Иордании, Египта, Пакистана, Индии, Китая, Японии, Австралии оказались благодатным местом проведения фундаментальных научных исследований и повышения педагогического мастерства. Целый ряд преподавателей и ученых факультета международных отношений повышал свою квалификацию за рубежом, апробируя свои научные идеи в странах изучения, отрабатывая практически иностранный язык. При этом научная школа не только не прерывала, но, напротив, всячески укрепляла плодотворные связи институционального и личного уровня с ведущими научно-образовательными центрами СССР/России.  Факультет международных отношений ННГУ творчески развил связи с МГИМО (У) МИД РФ, Дипломатической академией МИД РФ, Московским государственным университетом,   Санкт-Петербургским университетом, Казанским государственным университетом, Уральским государственным университетом г. Екатеринбург, Казанским государственным университетом, Ивановским государственным университетом. В числе научно-исследовательских институтов (партнеров) научной школы профессора О.А. Колобова в области американистики и сравнительного изучения процесса формирования политики великих держав традиционно находятся: Институт США и Канады РАН, Институт Европы РАН, Институт востоковедения РАН, Институт изучения Израиля и Ближнего Востока, Институт Дальнего Востока и другие.

Научная школа О.А. Колобова имеет будущее. Среди горизонтов этого будущего мы видим яркое направление ближневосточных исследований и, в особенности, палестиноведения. Публикации, посвященные Ближнему Востоку, Израилю и Палестине, по-прежнему составляют значительную часть издательского ряда Нижегородской научной школы.

В рядах Нижегородского отделения ИППО, которым руководит профессор О. А. Колобов,  - клирики Нижегородской епархии РПЦ, ученые-ближневосточники, российские дипломаты, историки, журналисты. В 2008 году Нижегородское отделение впервые в своей истории провело семинар в Иерусалиме, совместно с Иерусалимским отделением общества (председатель - П.В. Платонов) под названием "Русская Палестина в прошлом и настоящем". Впереди - новые конференции и семинары, которые помогут обрести новое знание о Палестине, о роли России на Святой Земле. Впереди - паломнические поездки и сотрудничество с учеными и дипломатами России, которые позволят повысить качество нашей ближневосточной политики. Впереди - полезные встречи с православным духовенством, которые помогут нашим паломникам и нашему спасению.

Секретарь Нижегородского отделения ИППО, профессор А. Корнилов
Специально для Иерусалимского отделения ИППО
30/06/2008
 
Иерусалимское отделение ИППО во главе с Павлом Викторовичем Платоновым от своего имени поздравляет Олега Алексеевича с юбилеем и желает ему отличного здоровья и творческого долголетия.

[версия для печати]
 
  © 2004 – 2015 Educational Orthodox Society «Russia in colors» in Jerusalem
Копирование материалов сайта разрешено только для некоммерческого использования с указанием активной ссылки на конкретную страницу. В остальных случаях необходимо письменное разрешение редакции: ricolor1@gmail.com