Новости

4-5 октября в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялась Международная научно-практическая конференция: «Детское двуязычие в объединенной Европе: опыт сохранения русского языка у детей в условиях многоязычия».

 

Данный научный форум проходил в рамках программы мероприятий «Года русского языка».

 

Участников конференции ждала насыщенная программа. В рамках только пленарных заседаний они обсудили такие актуальные проблемы, как «Современные тенденции детского двуязычия», «Двуязычное воспитание в Берлине», «Обучение грамоте в двуязычном воспитательном процессе», «Социальные механизмы адаптации детей мигрантов в инокультурной среде принимающих территорий», «Обучение двуязычных детей в начальной школе» и т.п.

 

Научная встреча более 100 ведущих исследователей и методистов, преподавателей-практиков из Германии, США, Канады, Монголии, Узбекистана, Казахстана, Израиля, Франции, Финляндии, Греции, Кипра, Италии, Литвы, Латвии, Эстонии, Бельгии, Швейцарии, Норвегии, Швеции, Австрии, а также российских ученых, преподавателей-практиков, авторов популярных учебников, представителей издательств - это прекрасная возможность познакомиться с опытом коллег, обменяться идеями и научными находками, обрести друзей и единомышленников из других стран мира.

 

На пленарных и секционных заседаниях предоставилась возможность обсудить не только вопросы сохранения национально-языковой идентичности в мультикультурном окружении, но и, делясь собственным опытом и творческими находками, познакомиться с уникальными достижениями участников из других стран мира. С этой точки зрения очень интересно были заданы направления дискуссий в секциях: «На разных языках», «Первые слова», «Я есть я», «Многоязыкие или безъязыкие?».

 

Специфика научно-практических конференций – представление не только новых концепций и научных взглядов, но и показ того, как это может быть реализовано на практике. Организуемая совместными усилиями Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина (МИТРА) и Российского дома науки культуры в Берлине (РДНК) конференция предусматривала посещение двуязычных детских садов в Берлине. Рабочие языки конференции – русский и немецкий.

 

Конференция проводилась при финансовой поддержке департамента внешнеэкономической деятельности и международных связей правительства Москвы и Московского «Дома соотечественника».

 

Интерес к данной конференции проявили и высокие должностные лица России и Германии. В конференции принимали участие, например, сенатор по делам интеграции, труда и социальным вопросам федеральной земли Берлин д-р Хайди Кнаке-Вернер, уполномоченный Берлинского Сената по делам интеграции и миграции Гюнтер Пининг, руководитель департамента внешнеэкономической деятельности и международных связей правительства Москвы Георгий Мурадов, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в ФРГ Владимир Котенев и др.

 

По итогам научно-практической конференции запланировано издание сборника докладов и сообщений её участников.