Россия в красках
 Россия   Святая Земля   Европа   Русское Зарубежье   История России   Архивы   Журнал   О нас 
  Новости  |  Ссылки  |  Гостевая книга  |  Форум  |  Карта сайта  |     
Главная / История России / Русские традиции / ПРАЗДНИКИ / Празднование Пасхи до революции / Пасха 1793. Сокровище на чердаке. Ольга Ходаковская

Новости сайта:
Дата в истории
Новые материалы
Борис Никитенко (Израиль). Честь имею! (Глава из повести). Эпилог 
Маргарита Черненко (Украина). Почаевская Лавра: сад, город, небо
Маргарита Черненко (Украина). Прага   
Елена Каллевиг (США). Наши дети и стресс эмиграции
Владимир Сиротенко (Вербицкий) (Украина). Когда-то я гордился тем, что я украинец 
Ксения Кривошеина (Франция). Вера, надежда, любовь
Юрий Кищук (Казахстан). Уроки "русского востоковедения"
Эдвард Хямяляйнен (Финляндия). Финляндия 1950-х: беженцы и агенты спецслужб
Павел Хорошко (Беларусь). "Я раскрою душу..."  
Ксения Кривошеина (Франция). Работа "за шкаф"  
Новая рубрика!
Расширен раздел Беларусь
Электронный журнал "Россия в красках"
Вышел летний номер журнала
Архив номеров
Проекты ПНПО "Россия в красках":
Публикация из личных архивов. Журнал "Русское Возрождение"
Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг.
Славьте Христа добрыми делами!
Новости Иерусалимского отделения ИППО:
Публикация из архивов Иерусалимского отделения ИППО. Школьная деятельность ИППО. Письма в Назаретский мужской пансион. 1891 г.  
Публикация из личных архивов. Неделя в Палестине. Из путевых воспоминаний В.Н.Хитрово
События на Святой Земле:
Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках"
Наш сайт о паломничестве на Святую Землю
Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность
Пасхальные стихи 1793 ПАСХА 1793.
СОКРОВИЩЕ НА ЧЕРДАКЕ

В унылом духе находяся,
Я вдруг восчувствовал восторг,
От радости сея смутяся,
Причины вздумать я не мог…

Так звучат первые строки пасхальных стихов, которые были обнаружены не так давно при ремонте крыши монастырского каре Александро-Невской Лавры. Они написаны на листах старинной, похожей на жесть бумаги. Сложенные вчетверо, листы были спрятаны за деревянной балкой на чердаке бывшего Семинарского корпуса. В одном месте бумага прожжена - возможно, во время бомбёжек. Один из рабочих («гастарбайтеров») передал эту находку в канцелярию Епархиального управления.

Неизвестный автор записал свои стихи на оборотной стороне рекомендательного письма. Сохранившийся фрагмент сообщает о том, что некий Иаков, пономарь Никольской церкви Кирилло-Белозерского монастыря, в 1792 году направляется в семинарию, что удостоверяет игумен Иннокентий. Рукопись замечательна тем, что по ней можно судить об уровне языковой культуры глубинной почвенной России допушкинской поры. Ее составляющей были и духовные семинарии, духовные училища, вообще люди церковной среды.

Многочисленная правка, перечёркнутые варианты завершались строкой:

Господь есть вечное блаженство,
Премудрость, разум, совершенство,
Непостижим есть Он вовек.
Он движет всеми дуновеньем,
Решит единым мановеньем,
Пари к нему, о человек!
 
Ольга Ходаковская,
заведующая архивом Санкт-Петербургской епархии
 
 
 
 

[версия для печати]
 
  © 2004 Educational Orthodox Society "Russia in colors" in Jerusalem
При перепечатке и цитировании материалов активная гиперссылка на сайт «Россия в красках» обязательна, если не указан другой источник