Храм обновляется

     Король Фредрик I отнёсся к просьбе русского посланника благосклонно и по специальному указу в 1748 голу церковь переехала в Южную ратушу, в помещение на верхнем этаже на углу Sedermalmstorg и Getgatan. Однако внутреннее убранство храма продолжало оставаться крайне бедным. В довершение ко всему в церкви случился пожар, от которого пострадал иконостас, некоторые иконы и паникадило. Граф И. Остерман, прибывший в Швецию в 1760 году русским посланником, писал Императрице Елизавете Петровне: "По прибытии моём сюда я нашёл в здешней Вашего Императорского Величества грекороссийской церкви нетокмо ризницу и всю церковную утварь, но и самый иконостас столь ветхий, что почти уже употреблять их невозможно".

 

     Хлопоты графа Остермана увенчались успехом и в 1761 году Стокгольмский магистрат поручил архитектору И.Э. Карлбергу разработать план расширения русской церкви. Однако предложенный проект сочли слишком дорогим и он остался только на бумаге. Спустя три года (на русский престол уже вступила Екатерина II) Иностранная коллегия выделила наконец необходимые средства и Карлберг составил новый, более скромный проект храма, и начались работы по его устройству.

 

     Иностранная коллегия отказалась от первоначального намерения изготовить для стокгольмской церкви новый иконостас и решила отправить туда одну из походных церквей, использовавшихся в Пруссии во время Семилетней войны. Выбор пал на церковь Преображения Господня в Мемеле. Из Петербурга в сентябре 1767 года на шведском корабле "Эммануэль" были доставлены красивый барочный иконостас, престол, ризница, церковная утварь и богослужебные книги. Кроме того, в Стокгольме мастером Ларсом Бойе были изготовлены дарохранительница, напрестольный крест и богато украшенный оклад к напрестольному Евангелию.

 

     Работы по устроению новой церкви завершились летом 1768 года и храм был освящён во имя Преображения Господня. Купеческая церковь XVII века преобразилась в светлую и элегантную церковь в стиле века XVIII. Новый иконостас был написан светлыми красками и золотом и обрамлён голубым шёлком. Стены были покрыты клеевой краской под мрамор, а пилястры с карнизами покрашены в голубой цвет. Двери и окна были жёлтыми. В церкви была деревянная проповедническая кафедра, крашенная под белый мрамор, и посольское место, отделённое балюстрадой. Пол в церкви и алтаре покрывал ковёр зелёного цвета. Зал, где была расположена церковь, находится на самом верху музея города Стокгольма и сегодня называется "Тессинским залом".

 

     После издания в 1781 году королём Густавом III эдикта о свободном вероисповедании, стокгольмская церковь превратилась из "аки-бы публичной" в действительно публичную. В 1788 году, по поводу новых "военных со Швециею обстоятельств", богослужения на несколько лет прекратились. После заключения мира, в день тезоименитства Императрицы Екатерины II, 24 ноября 1793 года (по старому стилю), храм был заново освящён в присутствии только что прибывшего посла графа С.П. Румянцева.

 

     С объявлением войны 1808-1809 годов стокгольмский причт вынужден был вернуться в Россию, и церковь стояла закрытой до осени 1812 года. На следующий год в отремонтированный храм привезли новую ризницу, пожертвованную кабинетом Её Величества, а также различные церковные книги из библиотеки Святейшего Синода.

 

     В 1838 году, во время большого европейского путешествия, Стокгольм посетил цесаревич Александр Николаевич, будущий Император Александр II. По этому случаю в церкви произвели ремонт и выписали из Петербурга новые облачения, набор праздничных икон, пять больших икон в позолоченных рамах и плащаницу. 20 июня (по старому стилю) двадцатилетний наследник присутствовал на богослужении, о котором один из очевидцев вспоминал: "Священник посольства служил прекрасно. Матросы нашего парохода пели хором на клиросе".