Россия в красках
 Россия   Святая Земля   Европа   Русское Зарубежье   История России   Архивы   Журнал   О нас 
  Новости  |  Ссылки  |  Гостевая книга  |  Карта сайта  |     

 
Рекомендуем
Новости сайта:
Дата в истории
Новые материалы
 
Главный редактор портала «Россия в красках» в Иерусалиме представил в начале 2019 года новый проект о Святой Земле на своем канале в YouTube «Путешествия с Павлом Платоновым»
 
 
 
Владимир Кружков (Россия). Австрийский император Франц Иосиф и Россия: от Николая I до Николая II . 100-летию окончания Первой мировой войны посвящается
 
 
 
 
 
 
 
Никита Кривошеин (Франция). Неперемолотые эмигранты
 
 
 
Ксения Кривошеина (Франция). Возвращение матери Марии (Скобцовой) в Крым
 
 
Ксения Лученко (Россия). Никому не нужный царь
 
Протоиерей Георгий Митрофанов. (Россия). «Мы жили без Христа целый век. Я хочу, чтобы это прекратилось»

 
 
Павел Густерин (Россия). Россиянка в Ширазе: 190 лет спустя…
 
 
 
 
 
 
Кирилл Александров (Россия). Почему белые не спасли царскую семью
 
 
 
Протоиерей Андрей Кордочкин (Испания). Увековечить память русских моряков на испанской Менорке
Павел Густерин (Россия). Дело генерала Слащева
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Мы подходим к мощам со страхом шаманиста
Борис Колымагин (Россия). Тепло церковного зарубежья
Нина Кривошеина (Франция). Четыре трети нашей жизни. Воспоминания
Павел Густерин (Россия). О поручике Ржевском замолвите слово
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия).  От Петербургской империи — к Московскому каганату"
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Приплетать волю Божию к убийству человека – кощунство! 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). "Не ищите в кино правды о святых" 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). «Мы упустили созидание нашей Церкви»
Алла Новикова-Строганова. (Россия).  Отцовский завет Ф.М. Достоевского. (В год 195-летия великого русского православного писателя)
Ксения Кривошеина (Франция).  Шум ленинградского прошлого
Олег Озеров (Россия). Гибель «Красного паши»
Павел Густерин (Россия). О заселении сербами Новороссии
Юрий Кищук (Россия). Невидимые люди
Павел Густерин (Россия). Политика Ивана III на Востоке
Новая рубрика! 
Электронный журнал "Россия в красках"
Вышел осенний номер № 56 журнала "Россия в красках"
Архив номеров 
Проекты ПНПО "Россия в красках":
Публикация из архивов:
Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг. 
Славьте Христа добрыми делами!

Рекомендуем:
Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО)
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура





Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках"
Наш сайт о паломничестве на Святую Землю
Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность

Страна, где ещe любят Россию

     В конце прошлого года издательство «Дуга книга» (Сербия) издало наш сборник рождественских пьес «Потерянный башмак» в переводе на сербский писательницы и переводчика Божаны Стоянович. На презентацию книги в Сербию летала директор ИЦ «Нескучный сад» Юлия Данилова. Предлагаем вам отснятый ею фоторепортаж


Иллюминация ночных улиц в Белграде: в конце января атмосфера вполне рождественская

 



Днем проявляются следы недавней войны. На фото – развалины здания Генштаба, куда попал снаряд



Но, несмотря на прошедшую войну, Белград остается настоящим европейским городом


Реклама и молодежные граффити на стенах – те же, что и в Москве и в Нью-Йорке




Между тем, Православие живо в Сербии. В храмах – и стар…


… и млад, и мужчин там ничуть не меньше чем женщин


Слева - специальная будка для поминальных – заздравных и заупокойных – свечей. Такие будки стоят около всех церквей. А старушка несколькими фотографиями раньше сидит в такой же будке, но уже в виде кирпичного строения. Справа – строящийся с 1935 самый большой в Белграде храм во имя св.Саввы Сербского. По масштабам и значению он соразмерен храму Христа Спасителя в Москве, но это мешает желающим пройти по всему помещению и даже залезть под самую крышу:

 


Вид храма изнутри. Строительные работы еще не завершены,..
 

 

 


…но и здесь уже идут богослужения – иногда служит даже сам святейший Патриарх Сербский Павел.
 

Сербский язык понятен россиянам и без перевода,..
 


…а многое вокруг напоминает о русской истории. Вот могильная плита генерала Врангеля в русском подворье – храме Св.Троицы…
 


…вот – дом в Сремских Карловцах, где жил митрополит Антоний (Храповицкий),..

 


…а в этом зале в гимназии происходил знаменитый Карловацкий Собор, положивший начало самостоятельности Русской Православной Церкви Заграницей

В Сербии очень любят Россию и стараются всячески подчеркивать духовное родство с ней. В церковных лавках до четверти книг – переводы русских авторов. Справа: обложка сборника «Потерянный башмак» в сербском переводе


В конце презентации книги был сыгран спектакль "Йежич, стазица и звезда Рождества" по одной из пьес сборника


Клуб для престарелых в Сремских Карловцах. Надпись на воротах –
«Удачно нам попасть в райский сад».
Аминь.

По материалам журнала "Нескучный сад".
 

[версия для печати]
 
  © 2004 – 2015 Educational Orthodox Society «Russia in colors» in Jerusalem
Копирование материалов сайта разрешено только для некоммерческого использования с указанием активной ссылки на конкретную страницу. В остальных случаях необходимо письменное разрешение редакции: ricolor1@gmail.com