Дорога к этому храму идёт мимо «рая». Находится он в доме №32 по Wittestrasse. «Рай» обнесен чёрным забором и притягивает к себе берлинцев из близлежащих кварталов. Они приезжаю сюда на машинах и за определенную мзду приобщаются к «райским благам» в виде пива, колы и прочих напитков. Торговая точка носит название «Пивной рай» (Bier-Paradies), что вызывает усмешку молодого священника Сергия Силаганова (на снимке), с которым мы идём по церковному кладбищу. «У каждого свой рай», - говорит он сухо…

     Церковь святых Константина и Елены – самая старая православная церковь в городе.  В своё время посольский священник Александр Мальцев собрал деньги на покупку участка для кладбища и постройку часовни. У одного крестьянина купили два гектара земли. Район Tegel был тогда глухой деревней, находившейся далеко от Берлина. Добраться сюда можно было только на лошадях.

     Император Александр III прислал сюда из России 40 тонн земли и саженцы лип, дубов и кленов, чтобы усопшие на чужбине покоились в русской земле и под сенью русских деревьев. Построил храм немецкий архитектор Бом, а расписал художник Каспанов. Поскольку собор строился только для кладбищенских нужд, то и вмещает он от силы человек 30-40…

     Участок зажат между автобаном, бетонным заводом и широкой улицей, заполненной фирмами и ремесленными мастерскими. И вдруг перед тобой встаёт настоящий лес, а между его деревьями виднеются ярко-голубые купола с крестами. Вовсю поют птицы. Цветут ландыши. И возникает такое какое-то непонятное, лёгкое, щемящее чувство в области сердца…

     Проходя между кладбищенских крестов, идёшь через историю русской эмиграции в Берлине. Это место можно назвать «кладбищем родственников знаменитостей». Здесь покоятся отец режиссера Сергея Эйзенштейна, сестра марины Цветаевой, отец писателя Владимира Набокова, племянник композитора Римского-Корсакова. Каменные, а чаще деревянные кресты с датами «1887-1918», «1870-1940» напоминают о первой волен эмиграции в Берлине. Далеко не все из бежавших от революции были состоятельными людьми. Поэтому на территории кладбища несколько лет после октябрьской трагедии стоял барак для беженцев. Графы, бароны, князья, министры, а также генералы армии Врангеля лежат теперь по соседству с красноармейцами, бравшими Берлин в 1945-м. Парадокс времени: церковь проработала всю войну и по воспоминаниям старосты, живущего здесь уже 70 лет, всегда была полна по воскресениям. В начале 40-х годов на кладбище был установлен символический крест, на котором значится: «Верным сынам великой России». И здесь же хоронили русских детей из находившегося за забором концлагеря…

     …Это кладбище кажется кусочком какого-то другого мира. Ощущение его чуждости по-настоящему появляется, когда вспоминаешь, что зашёл сюда случайно; когда думаешь о том, что в Берлине сейчас живёт 60 000 говорящих по-русски…

     Раздробленные надгробные плиты. Покосившиеся защемленные кресты. Сорняки, растущие из могил тридцатилетней давности. Поломанный забор. А рядом – совсем свежие гранитные и мраморные памятники недавно скончавшимся – тысяч по 60 – 70 каждый. И это уже не Германия. Это – Россия, с её неуважением к собственному прошлому.

     Мне вспоминается другое кладбище – бывшее гарнизонное в Tempelhof, где в начале ноября ветераны немецкой, французской и английской армий, живущие в Берлине, вместе поминают своих павших в годы мировых войн. На этом кладбище лежат солдаты всех армий, в том числе и русской – больше 100 могил с русскими именами. Каждый год немцы кладут венки к могилам Ивановых, Никаноровых, Сергеевых, скончавшихся в берлинских лазаретах от ран. Немцы, не русские. Казалось бы, какое им дело до наших мёртвых?..

     Мне кажется, есть вещи, стирающие дурацкие границы, выдуманные людьми: свой – чужой, родной – неродной, наш – не наш. Плачет ребёнок – надо помочь и неважно, какой он национальности. Заброшена могила – надо убрать и неважно, что на кресте написано «Шаповалов», а ты Шварц или Шапиро или в Бога вообще не веруешь. Наверное, в этом  и заключается культура народа…

     Короче говоря, земляки, Церкви требуется наша с вами помощь. Во всех видах и количествах. Давайте сделаем ей подарок ко дню рождения, отработаем кто сколько сможет. Час или полчаса работы – это уже большая польза. Нужно привести кладбище в порядок: убери одну или две могилы, принеси пару цветов, собери пожухлую прошлогоднюю листву – уже хорошо. Или просто жертвуй на содержание кладбища (Postbank Berlin 10010010; Konto 23515108. Russisch-Ortodoxe Kirche) небольшую сумму. Пока, что священник здесь – на все руки мастер: и садовник и пастырь и плотник и водопроводчик… Кто решит помочь звоните по телефону 432-79-97 и договоритесь с отцом Сергием о встрече.

     У всех нас остались в Павлограде, Москве, Санкт-Петербурге и сотнях других городов могилы наших родных. И быть может, там кому-нибудь тоже придёт в голову привести их в порядок. И ещё. Мне не хочется, чтобы через 60 лет кто-нибудь наткнулся на наши с вами заросшие бурьяном могилы, пожал плечами и пошёл дальше. Думаю и вам тоже…

     Осталось добавить, что богослужения в церкви святых Константина и Елены проходят каждое воскресение в 10.00. Доехать до церкви можно линией U6 до остановки “Holzhauser Strasse” или Borsigwerke”, а затем – 5 минут пешком.