Павел Блюменталь рожден в Одессе, 6 мая 1871 года.

В Германии с 1891 года.

В Людвигсбурге с 1920 г.

 

 

 

«Для меня существует только одно достойное изучения - ПРАВДА».

Королева Екатерина.

 

    

Основная цель настоящего труда заключается в том, чтобы собрать все связанное с историей русской православной церкви в Шутттгарте, начиная с постройки часовни в 1816 году до сооружения церкви Императорского Посольства в 1895 года.

    

При этом описываются и дальнейшие события до 1946 года.

    

Автор поставил себе целью воскресить те славные времена Русской Колонии Штутгарта и его окрестностей эпохи королев: Екатерины Павловны, Ольги Николаевны, а также Великой Герцогини Веры Константиновны поскольку они касаются церкви.

    

Но и все то, что Вюртембергское население получило от упомянутых, по истине милосердных, русских Великих княгинь; всю ту любовь, которую они действительно подарили народу и стране. Все это должно быть надлежащим образом описано в благодарное о них воспоминание.

    

Первая часть данного труда посвящена главным образом, трем русским Великим княгиням, благодаря которым были построены русские православнее часовни и церковь и кому, следовательно, принадлежала непосредственно инициатива по созданию этих церквей.

    

Во второй части, эти же церкви описываются в связи с достопамятными событиями, жизнью и деятельностью их приходов с самого начала до 1946 года. При этом описании особое внимание оказывается самой последней из церквей, а именно тяжело пострадавшей от войны (на Зайденштрассе), с целью обратить внимание общественности на этот исторический памятник культуры.

    

Автор был не в состоянии произвести еще более подробное исследование за недостатком необходимых для этого данных. Он пользовался по этому поводу только материалами Штуттгартской Библиотеки, городскими архивами, а также архивами местных газет в Штуттгарте и Фридрихсгафен. Кроме того, он использовал документы, находяшиеся в церкви на Зайденштрассе, а также и рассказы сторожил, живших не только в Штуттгарте и его окрестностях, но и в Берлине, которые могли способствовать составлению этого труда.

    

Особую признательность автор выражает, ныне проживающему в Баден-Бадене и там же священствующему, протоиерею Михаилу Стефиртци, который долгие годы был настоятелем Штуттгартской церкви и который главным образом посодействовал тому, что русская церковь в Штуттгарте, после переворота в России в 1917 году, осталась в распоряжении русской колонии.

    

Автор выражает одновременно свою искреннюю благодарность всем, кто ему помог.

    

Да поможет Господь, чтобы построенная чисто русском стиле православная церковь в Штуттгарте была снова восстановлена в первоначальном виде.

    

Весь чистый доход от продажи этой книги должен поступить в Фонд для восстановления храма.

 

Людвигсбург, 1946.