Россия в красках
 Россия   Святая Земля   Европа   Русское Зарубежье   История России   Архивы   Журнал   О нас 
  Новости  |  Ссылки  |  Гостевая книга  |  Карта сайта  |     
Главная / Новости

 
Рекомендуем
Новости сайта:
Дата в истории
Новые материалы
 
Главный редактор портала «Россия в красках» в Иерусалиме представил в начале 2019 года новый проект о Святой Земле на своем канале в YouTube «Путешествия с Павлом Платоновым»
 
 
 
 
Владимир Кружков (Россия). Австрийский император Франц Иосиф и Россия: от Николая I до Николая II . 100-летию окончания Первой мировой войны посвящается
 
 
 
 
 
 
Никита Кривошеин (Франция). Неперемолотые эмигранты
 
 
 
Ксения Кривошеина (Франция). Возвращение матери Марии (Скобцовой) в Крым
 
 
Ксения Лученко (Россия). Никому не нужный царь
 
Протоиерей Георгий Митрофанов. (Россия). «Мы жили без Христа целый век. Я хочу, чтобы это прекратилось»

 
 
Павел Густерин (Россия). Россиянка в Ширазе: 190 лет спустя…
 
 
 
 
 
 
Кирилл Александров (Россия). Почему белые не спасли царскую семью
 
 
 
Протоиерей Андрей Кордочкин (Испания). Увековечить память русских моряков на испанской Менорке
Павел Густерин (Россия). Дело генерала Слащева
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Мы подходим к мощам со страхом шаманиста
Борис Колымагин (Россия). Тепло церковного зарубежья
Нина Кривошеина (Франция). Четыре трети нашей жизни. Воспоминания
Павел Густерин (Россия). О поручике Ржевском замолвите слово
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия).  От Петербургской империи — к Московскому каганату"
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Приплетать волю Божию к убийству человека – кощунство! 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). "Не ищите в кино правды о святых" 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). «Мы упустили созидание нашей Церкви»
Алла Новикова-Строганова. (Россия).  Отцовский завет Ф.М. Достоевского. (В год 195-летия великого русского православного писателя)
Ксения Кривошеина (Франция).  Шум ленинградского прошлого
Олег Озеров (Россия). Гибель «Красного паши»
Павел Густерин (Россия). О заселении сербами Новороссии
Юрий Кищук (Россия). Невидимые люди
Павел Густерин (Россия). Политика Ивана III на Востоке
Новая рубрика! 
Электронный журнал "Россия в красках"
Вышел осенний номер № 56 журнала "Россия в красках"
Архив номеров 
Проекты ПНПО "Россия в красках":
Публикация из архивов:
Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг. 
Славьте Христа добрыми делами!

Рекомендуем:
Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО)
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура





Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках"
Наш сайт о паломничестве на Святую Землю
Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность

Новости

13 мая 2015
Россия приняла участие в 41-ой книжной ярмарке в Буэнос-Айресе (41 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires)

C 23 апреля по 11 мая Россия впервые за 8 лет принимала участие в книжной ярмарке в Буэнос-Айресе.

Это не случайно, так как в 2015 году Аргентина и Россия отмечают 130-летие установления дипломатических отношений и проводят перекрестный год культуры.
 
 
 
Участие России в книжной ярмарке совпало с визитом Президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер в Москву и ее встречей с Президентом России Владимиром Путиным. Возможно, в том числе и благодаря этому событию стенд России пользовался необыкновенной популярностью. За время проведения ярмарки его посетило более 3 тысяч человек, причем большинство посетителей были аргентинцами, а самым популярным вопросом был вопрос о курсах русского языка и пособиях для его изучения.
 
Впрочем, курсы русского языка проходили на стенде ежедневно, причем на экспресс-курсах можно было не только освоить базовые фразы для общения, но и получить сведения о русской культуре, истории и особенностях национального российского менталитета.
 
В составе российской делегации Буэнос-Айрес посетили такие деятели культуры, как директор ИРЛИ (Пушкинского Дома), член-корреспондент РАН, известный  переводчик произведений Хулио Кортасара Всеволод Багно, писатель, лауреат премии «Большая книга» Евгений Водолазкин, чей роман «Лавр» был переведен на 19 языков, писатель Алексей Варламов, поэт, переводчик с испанского языка Наталья Ванханен, философ, литературовед, писатель, Владимир Кантор, чья биография тесно связана с Аргентиной, детский писатель и переводчик Михаил Яснов и др.
 
Программа российского стенда была чрезвычайно разнообразной. За время ярмарки на стенде России, а также в конференц-залах прошло 62 мероприятия, среди них встречи с писателями, показы фильмов, презентации проектов Года литературы в России, презентации книг. На стенде России состоялась презентация и обсуждение проекта «Русская библиотека», были организованы круглые столы «Россия-Аргентина: диалог двух литератур» (Модераторы: Алехандро Гонзалес, Всеволод Багно. Участники: Сильвия Хопенхайн, Владимир Кантор, Наталья Ванханен); «Россия переводит Аргентину. Аргентина переводит Россию» (Модератор: Алехандро Гонзалес. Участники: Наталия Ванханен, Владимир Кантор, Наталия Литвинова); «Борхес и Кортасар в России. Россия у Борхеса и Кортасара» (Модератор: Всеволод Багно. Участники: Наталия Ванханен, Владимир Кантор,  Карлос Гамерро); «Русская и аргентинская литература в диалоге» (Модератор: Омар Лобос. Участники: Гуилермо Сакомано, Алексей Варламов); «Русское Средневековье» (Модератор: Евгений Водолазкин. Участники: Сюзанна Селла, Алехандро Гонзалес); «Перспективы русской литературы на аргентинском рынке. Презентация новых переводов» (Модератор: Евгенио Лопес Ариазу. Участники: Леонора Диамент (Eterna Cadencia), Эмилиано де Бин (Colihue),, Эдуардо Сартелли (Ediciones RyR) (Зал Bioy Casares). На стенде России состоялась презентация Полного собрания пьес Чехова, Пушкина и Тургенева» (Модератор:  Эмильяно де Бин. Участники: слависты Нара Мансур б Омар Лобос, Евгенио Лопес Ариазу, Алехандро Гонзалес) (Зал Alfonsina Storni).
 
В День Победы все гости Российского стенда получили георгиевские ленточки, а также посмотрели фильмы о Великой Отечественной войне и трансляцию парада Победы на Красной площади..
 
10 мая прошел аргентинский финал III Международного конкурса юных чтецов «Живая классика». В 2015 году Аргентина впервые принимала участие в этом проекте. В рамках конкурса подростки из 85 регионов России и 84 стран декламируют отрывки из любимых прозаических произведений. Победителями конкурса в Аргентине стали Берардо Алекса с рассказом Н.Носова «Живая шляпа», Тарапов Николай с рассказом В.Осеевой «Плохо», Полякова Мария с рассказом В.Драгунского «Главные реки» и Икан Екатерина с повестью Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц».
 
На стенде России было представлено более 400 наименований книг, преимущественно детская литература, книги о Великой Отечественной войне и произведения современных российских писателей. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Аргентинской Республике В.В.Коронелл отметил, что участие России в книжной ярмарке в Аргентине должно стать доброй традицией.
 
Инициатором участия России в книжной ярмарке в Буэнос-Айресе выступил Институт русской литературы ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом), проект был осуществлен при финансовой и организационной поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Оператором проекта выступил Фонд «Живая классика».  
 
 
 

<< Вернуться назад

[версия для печати]
 
  © 2004 – 2015 Educational Orthodox Society «Russia in colors» in Jerusalem
Копирование материалов сайта разрешено только для некоммерческого использования с указанием активной ссылки на конкретную страницу. В остальных случаях необходимо письменное разрешение редакции: ricolor1@gmail.com