Россия в красках
 Россия   Святая Земля   Европа   Русское Зарубежье   История России   Архивы   Журнал   О нас 
  Новости  |  Ссылки  |  Гостевая книга  |  Карта сайта  |     
Главная / Новости

ПАЛОМНИКАМ И ТУРИСТАМ
НАШИ ВИДЕОПРОЕКТЫ
Святая Земля. Река Иордан. От устья до истоков. Часть 2-я
Святая Земля. Река Иордан. От устья до истоков. Часть 1-я
Святая Земля и Библия. Часть 3-я. Формирование образа Святой Земли в Библии
Святая Земля и Библия. Часть 2-я. Переводы Библии и археология
Святая Земля и Библия. Часть 1-я Предисловие
Рекомендуем
Новости сайта:
Новые материалы
Павел Густерин (Россия). Взятие Берлина в 1760 году.
Документальный фильм «Святая Земля и Библия. Исцеления в Новом Завете» Павла и Ларисы Платоновых  принял участие в 3-й Международной конференции «Церковь и медицина: действенные ответы на вызовы времени» (30 сент. - 2 окт. 2020)
Павел Густерин (Россия). Памяти миротворца майора Бударина
Оксана Бабенко (Россия). О судьбе ИНИОН РАН
Павел Густерин (Россия). Советско-иракские отношения в контексте Версальской системы миропорядка
 
 
 
Ксения Кривошеина (Франция). Возвращение матери Марии (Скобцовой) в Крым
 
 
Ксения Лученко (Россия). Никому не нужный царь

Протоиерей Георгий Митрофанов. (Россия). «Мы жили без Христа целый век. Я хочу, чтобы это прекратилось»
 
 
 
 
Кирилл Александров (Россия). Почему белые не спасли царскую семью
 
 
Владимир Кружков (Россия). Русский посол в Вене Д.М. Голицын: дипломат-благотворитель 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Мы подходим к мощам со страхом шаманиста
Борис Колымагин (Россия). Тепло церковного зарубежья
Нина Кривошеина (Франция). Четыре трети нашей жизни. Воспоминания
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). "Не ищите в кино правды о святых" 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). «Мы упустили созидание нашей Церкви»
Популярная рубрика

Проекты ПНПО "Россия в красках":
Публикации из архивов:
Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг.

Мы на Fasebook

Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках"
Наш сайт о паломничестве на Святую Землю
Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность

Новости

11 января 2006, 03:00
В праздник Рождества скончался старейший священнослужитель Русской церкви в Венгрии

На 89-м году жизни в праздник Рождества Христова в Будапеште скончался протопресвитер Фериз Берки, настоятель будапештского Свято-Успенского кафедрального собора, старейший клирик Венгерской епархии Московского патриархата.

Служение настоятеля Свято-Успенского собора отец Фериз исполнял на протяжении более 50 лет, вплоть до своей кончины, отмечает епархиальная пресс-служба. За долгие годы своего священнического служения он снискал любовь и уважение православной паствы Венгрии.

Более сорока лет жизни священник отдал делу перевода богослужебных книг на венгерский язык. До того, как он приступил к этой деятельности, на венгерском языке имелись лишь отдельные переводы литургических текстов, выполненные преимущественно греко-католиками.

К настоящему моменту благодаря трудам отца Фериза православная церковь в Венгрии обладает богослужебными книгами в объеме, необходимом для совершения всех основных богослужений и священнодействий.

Будущий протопресвитер родился 31 декабря 1917 года в городе Котор. По окончании гимназии поступил на богословский факультет Афинского университета, который окончил в 1940 году. С 1941 по 1952 годы работал сотрудником министерства религии и общего образования, параллельно преподавал в Будапештской православной духовной академии. В годы второй мировой войны получил образование военного капеллана.

В 1957 году он был удостоен степени доктора богословия Прешовской духовной академии (Словакия), в 1973 году стал почетным доктором Московской духовной академии, а в 1988 году был избран почетным доктором Будапештской реформатской духовной академии.

В 1962 году, когда венгерское благочиние вступило в Экуменический совет церквей Венгрии, отец Фериз стал его вице-президентом. Он представлял венгерское благочиние на торжествах, проходивших в Москве и Троице-Сергиевой лавре: в мае 1978 года - по случаю празднования 60-летия восстановления патриаршества в Русской православной церкви, в июне 1988 года - по случаю 1000-летия крещения Руси.

Последние годы жизни почившего пастыря были омрачены судебным процессом, инициированным венгерским экзархатом Константинопольского патриархата с целью отчуждения Свято-Успенского кафедрального собора от Венгерской епархии. Отец Фериз напряженно следил за ходом судебного процесса, который Московский патриархат выиграл во всех трех инстанциях.
 
 
 

<< Вернуться назад

[версия для печати]
 
  © 2004 – 2015 Educational Orthodox Society «Russia in colors» in Jerusalem
Копирование материалов сайта разрешено только для некоммерческого использования с указанием активной ссылки на конкретную страницу. В остальных случаях необходимо письменное разрешение редакции: ricolor1@gmail.com