Россия в красках
 Россия   Святая Земля   Европа   Русское Зарубежье   История России   Архивы   Журнал   О нас 
  Новости  |  Ссылки  |  Гостевая книга  |  Карта сайта  |     
Главная / История России / Русские ученые, инженеры и путешественники / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / Об интересе россиян к восточным языкам. П.В. Густерин

 
Рекомендуем
Новости сайта:
Дата в истории
Новые материалы
 
Главный редактор портала «Россия в красках» в Иерусалиме представил в начале 2019 года новый проект о Святой Земле на своем канале в YouTube «Путешествия с Павлом Платоновым»
 
 
 
 
Владимир Кружков (Россия). Австрийский император Франц Иосиф и Россия: от Николая I до Николая II . 100-летию окончания Первой мировой войны посвящается
 
 
 
 
 
 
Никита Кривошеин (Франция). Неперемолотые эмигранты
 
 
 
Ксения Кривошеина (Франция). Возвращение матери Марии (Скобцовой) в Крым
 
 
Ксения Лученко (Россия). Никому не нужный царь
 
Протоиерей Георгий Митрофанов. (Россия). «Мы жили без Христа целый век. Я хочу, чтобы это прекратилось»

 
 
Павел Густерин (Россия). Россиянка в Ширазе: 190 лет спустя…
 
 
 
 
 
 
Кирилл Александров (Россия). Почему белые не спасли царскую семью
 
 
 
Протоиерей Андрей Кордочкин (Испания). Увековечить память русских моряков на испанской Менорке
Павел Густерин (Россия). Дело генерала Слащева
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Мы подходим к мощам со страхом шаманиста
Борис Колымагин (Россия). Тепло церковного зарубежья
Нина Кривошеина (Франция). Четыре трети нашей жизни. Воспоминания
Павел Густерин (Россия). О поручике Ржевском замолвите слово
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия).  От Петербургской империи — к Московскому каганату"
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). Приплетать волю Божию к убийству человека – кощунство! 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). "Не ищите в кино правды о святых" 
Протоиерей Георгий Митрофанов (Россия). «Мы упустили созидание нашей Церкви»
Алла Новикова-Строганова. (Россия).  Отцовский завет Ф.М. Достоевского. (В год 195-летия великого русского православного писателя)
Ксения Кривошеина (Франция).  Шум ленинградского прошлого
Олег Озеров (Россия). Гибель «Красного паши»
Павел Густерин (Россия). О заселении сербами Новороссии
Юрий Кищук (Россия). Невидимые люди
Павел Густерин (Россия). Политика Ивана III на Востоке
Новая рубрика! 
Электронный журнал "Россия в красках"
Вышел осенний номер № 56 журнала "Россия в красках"
Архив номеров 
Проекты ПНПО "Россия в красках":
Публикация из архивов:
Раритетный сборник стихов из архивов "России в красках". С. Пономарев. Из Палестинских впечатлений 1873-74 гг. 
Славьте Христа добрыми делами!

Рекомендуем:
Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО)
Россия и Христианский Восток: история, наука, культура





Почтовый ящик интернет-портала "Россия в красках"
Наш сайт о паломничестве на Святую Землю
Православный поклонник на Святой Земле. Святая Земля и паломничество: история и современность

Об интересе россиян к восточным языкам


Электронная энциклопедия «Википедия» при разных оценках ее качества и значения в жизни общества, несомненно, справляется с одной из важнейших своих функций - предоставление статистического материала. Мы можем, анализируя этот материал, прийти к любопытным выводам по тому или иному вопросу.

Не будет преувеличением сказать, что самым наглядным показателем глубокого интереса к той или иной восточной культуре является интерес к языку этой культуры. Итак, какими живыми (!) восточными языками дальнего зарубежья (!) интересуются пользователи русскоязычного сегмента «Википедии»? В 2018 г. статистика по этому вопросу выглядит следующим образом (в скобках указано количество ежедневных просмотров соответствующих статей):

1)    японский (1500-1600),
2)    арабский (650-700),
3)    иврит (600-650),
4)    китайский (500-550),
5)    персидский (400-450),
6)    корейский (350-400),
7)    хинди (300-350),
8)    турецкий (250-300),
9)    суахили (200-250),
10)    урду (200-250).

Судя по первой «10-ке», русскоязычные члены интернет-сообщества интересуются, прежде всего, языками Восточной Азии, во вторую очередь - языками Ближнего и Среднего Востока, в третью очередь - языками Южной Азии и лишь потом - языками Африки Южнее Сахары. Языки Юго-Восточной Азии не вошли в первую «10-ку» вовсе.

Теперь рассмотрим вторую «10-ку»:
11)     монгольский (150-200),
12)     пушту (140-150),
13)     дари (130-140),
14)     тайский (130-140),
15)     бенгальский (120-130),
16)     вьетнамский (120-130),
17)     амхарский (110-120),
18)     тамильский (110-120),
19)     индонезийский (110-120),
20)     малайский (80-90).

Здесь также присутствуют языки уже названных регионов планеты, а также языки Юго-Восточной Азии.

По регионам количество языков первой «20-ки» выглядит следующим образом:

Восточная Азия - 4,
Южная Азия - 4,
Юго-Восточная Азия - 4,
Ближний Восток - 3,
Средний Восток - 3,
Африка Южнее Сахары - 2.

У нас есть возможность сравнить первую «20-ку» за 2018 г. с первой «20-кой» за 2015 г. с указанием точного ежедневного количества просмотров соответствующих статей за этот год (в скобках). Итак, в 2015 г. русскоязычные читатели «Википедии» больше всего интересовались следующими языками:

1)    арабский (498),
2)    иврит (497),
3)    японский (459),
4)    китайский (388),
5)    персидский (350),
6)    хинди (254),
7)    корейский (205),
8)    турецкий (181),
9)    суахили (172),
10)    урду  (147),
11)    сингальский (113),
12)    пушту (103),
13)    монгольский (103),
14)    дари (100),
15)    бенгальский (82),
16)    пенджаби (77),
17)    вьетнамский (76),
18)    амхарский (75),
19)    тайский (71),
20)    индонезийский (70).

В целом, за три истекших года русскоязычные пользователи «Википедии» стали больше интересоваться восточными языками, главным образом, языками Восточной Азии. Особенно заметен рост интереса к японскому языку, рейтинг статьи о котором поднялся с 3-й позиции на 1-ю с увеличением количества ее просмотров более чем в 3 раза. Рейтинг статей по остальным языкам из первой «10-ки» увеличился примерно в 1,5 раза. Их номенклатура не изменилась.

Во второй «10-ке» рывок сделал тайский язык, количество просмотров статьи о котором увеличилось примерно в 2 раза, и рейтинг которого поднялся с 19-й позиции на 14-ю.  Номенклатура языков второй «10-ки» изменилась: ушли пенджаби и сингальский (изучался в МГИМО будущим министром иностранных дел России С.В. Лавровым), появились малайский и тамильский. Таким образом, обозначился сдвиг интереса от Южной Азии к Юго-Восточной Азии.
 
© Густерин П. В., научный сотрудник Российского института стратегических исследований
 Материал прислан автором порталу "Россия в красках" 10 января 2019 года
   

[версия для печати]
 
  © 2004 – 2015 Educational Orthodox Society «Russia in colors» in Jerusalem
Копирование материалов сайта разрешено только для некоммерческого использования с указанием активной ссылки на конкретную страницу. В остальных случаях необходимо письменное разрешение редакции: ricolor1@gmail.com