По словам режиссера-постановщика спектакля Херардо Веры (Gerardo Vera), давшего интервью корреспонденту РИА Новости, его выбор пал на пьесу молодого Чехова по одной простой причине: "Я понимал, что в год празднования юбилея Чехова будет много "Вишневых садов", "Трех сестер" и "Чаек". Сначала я думал поставить какой-нибудь рассказ или повесть Чехова. Была даже идея адаптировать для сцены биографию писателя. Но когда я прочитал "Платонова", я понял, что это именно оно. Сочетание незрелости и молодости автора с потрясающим знанием и пониманием жизни меня просто поразило", - отметил режиссер.
Вера благодарен сценаристу Хуану Майорге (Juan Mayorga), сумевшему из восьмичасового спектакля - авторы поначалу очень испугались, что пьеса такая длинная - сделать очень динамичный, захватывающий и целостный сценарий. Спектакль длится 2 часа 45 минут.
"В этой пьесе есть все, что в дальнейшем станет основой творчества Чехова, много того, что затем он воплотит и в " Трех сестрах", и в "Вишневом саде", и в своих рассказах", - считает Вера.
Режиссера больше всего поражает в пьесе то, что она, хотя и была написана более 100 лет назад, очень актуальна и современна сама по себе. "Пьесу не надо модернизировать, все ее персонажи настолько современны, они настолько подпитываются от современного опыта, что я порой не понимал, о чем все это - о дореволюционной России или о России и мире в целом, нынешней, XXI века", - пояснил он.
Херардо Вера собрал в "Платонове" созвездие талантливых и известных испанских актеров: Кармен Мачин (Carmen Machi) в роли Саши, Пере Аркиллуэ (Pere Arquillue) в роли Платонова, Жорди Даудер (Jordi Dauder) в роли Глагольева, Моника Лопес (Monica Lopez) в роли Анны Петровны.
В Мадриде спектакль будет идти до конца мая, затем совершит турне по Испании, а в июне 2010 года - в год 150-летия со дня рождения Чехова - Вера привезет спектакль в Москву, где он будет показан в рамках празднования юбилея российского писателя.