МОСКВА, 28 апр - РИА Новости. Гастроли московского театра "Современник" пройдут в Израиле с 28 апреля по 10 мая, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
"Современник" покажет спектакли в трех городах: Тель-Авиве, Иерусалиме и Хайфе. Израильская публика увидит два новых спектакля театра - "Пять вечеров" по пьесе Александра Володина и "Заяц Love Story" по пьесе Николая Коляды.
Пьеса Коляды во время репетиций претерпела изрядную трансформацию. Нынешний спектакль "Современника" можно назвать сочинением артистов Нины Дорошиной и Валентина Гафта и режиссера Галины Волчек. Сценический вариант значительно отличается от самой пьесы, он содержит различные вставки, в том числе и авторские тексты Гафта. Жанр спектакля режиссер определила как "трагифарс", хотя в афише осталось авторское определение "комедия". Название "Заяц Love Story" спектаклю придумал Гафт, пьеса Коляда носит название "Старая зайчиха".