1 марта 2006 года. Изменение политического климата и рост доверия между Москвой и Будапештом сделали возможным передачу Венгрии Шарошпатакской коллекции, заявил президент России Владимир Путин.

"Возвращение Шарошпатакской коллекции стало возможным благодаря коренному изменению политического климата, и росту доверия между нашими странами, и, конечно, доброй традиции преемственности в наших гуманитарных связях, которые, по сути, никогда не прерывались", - сказал В.Путин, выступая на церемонии открытия выставки книг из собрания Шарошпатакской библиотеки и вручения медалей А.Пушкина венгерским деятелям науки и искусства в среду в Будапеште.

По словам президента, в судьбе уникального собрания книг и рукописей Шарошпатакской библиотеки "отразилась трагическая история второй мировой войны, ставшей огромной бедой для всех народов Европы".

"Невосполнимые потери понесли почти все народы Европы, в том числе венгерский и русский народы. Россия лишилась значительной части своего культурного национального достояния", - отметил В.Путин. Поэтому, по его словам, российскому народу понятны и близки чувства венгров, утративших во время войны уникальную Шарошпатакскую коллекцию.

"При принятии решения о ее возвращении для нас было важно, что библиотека принадлежала церковной общине и является культурным и духовным наследием венгерского народа", - сказал глава российского государства.

Он подчеркнул, что, "наконец, эти документы оказались там, где они должны быть, - у венгерской церкви, у венгерского народа".

В.Путин также выразил признательность венгерскому руководству и руководству Шарошпатака за то, что венгры помнят капитана Петра Егорова, который в 1944 году был комендантом этого города и фактически спас библиотеку.

Шарошпатакская библиотека - собрание книг и рукописей реформатского колледжа города Шарошпатак (на северо-востоке Венгрии), наиболее ценная часть которой в 1938 году была помещена на хранение в один из будапештских банков.

Часть коллекции в 1945 году была обнаружена частями 49-й армии Второго Белорусского фронта под Берлином и вывезена в СССР.

Эти книги хранились в Нижегородской областной универсальной научной библиотеке имени Ленина. С начала 1990-х годов венгерская сторона, в том числе на высшем уровне, настойчиво ставила вопрос о возвращении коллекции, включив его в свою официальную реституционную претензию, поданную в соответствии с российским федеральным законодательством.

В ходе переговоров президента РФ В.Путина с премьер-министром Венгрии Ференцом Дюрчанем в Москве 17 февраля 2005 года была достигнута принципиальная договоренность о возвращении Шарошпатакской коллекции при условии обеспечения венгерской стороной предусмотренных федеральным законодательством гарантий возвращения российских культурных ценностей в случае их обнаружения Венгрией, а также осуществления встречных жестов.

20 января этого года Госдума приняла федеральный закон "О передаче Венгрии книг из библиотеки Шарошпатакского реформаторского колледжа Притиссайской епархии венгерской реформаторской церкви, перемещенных в Советский Союз в период второй мировой войны", внесенный министерством культуры РФ.

При содействии венгерской стороны в Нижегородской государственной универсальной научной библиотеке завершено цифровое копирование всех 135 составляющих коллекцию книг, материалы которых останутся в фондах библиотеки. В соответствии с положением федерального закона о перемещенных культурных ценностях предусматривается компенсация из венгерских бюджетных источников расходов библиотеки по хранению коллекции в сумме 12,5 млн. рублей.