Делегация Русской Православной Церкви в составе митрополита Ленинградского и Новгородского Антония и архиепископа Выборгского Кирилла, управляющего Патриаршими приходами в Финляндии, приняла участие в праздновании 60-летия самостоятельности Православной Церкви Финляндии, которое проходило 25–26 ноября в центре финского Православия — в городе Куопио.

 

24 ноября митрополит Антоний и архиепископ Кирилл выехали из Ленинграда в Хельсинки.

 

На вокзале в Хельсинки их встретили духовенство и члены церковных советов Патриарших общин и благочинный Патриарших приходов в Финляндии протоиерей Павел Крас-иоцветов. Был также консул советского консульства в Финляндии С. М. Исаков.

 

Вечером настоятель Покровской Патриаршей общины игумен Лонгин (Талыпин) в честь митрополита Антония и архиепископа Кирилла устроил в своем доме ужин, после которого они в сопровождении протоиерея Павла Красноцветова выехали в Куопио. Утром в Куопио на вокзале делегацию встретили Высокопреосвященный Павел, Архиепископ Карельский и всей Финляндии, ректор Православной духовной семинарии протоиерей Николай Карьемаа, настоятель Никольского кафедрального собора священник Матти Сидоров, член Церковного Правления Финляндской Православной Церкви Эркки Вахронен и другие официальные лица.

 

Архиепископ Павел приветствовал митрополита Антония и архиепископа Кирилла и пожелал им доброго и полезного пребывания в Куопио.

 

По размещении в гостинице «Савония» был устроен завтрак, на котором присутствовали, кроме делегации Русской Православной Церкви, митрополит Транупольский Дамаскин, представлявший Константинопольский Патриархат, протоиерей Мартин Юхкам, настоятель финского православного прихода в Стокгольме. Член Церковного Правления Эркки Вахронен приветствовал гостей от имени Архиепископа Павла и Церковного Правления.

 

Затем Архиепископ Павел принял делегацию в своей резиденции. На приеме, помимо делегации нашей Церкви, присутствовали митрополит Транупольский Дамаскин, протоиерей Мартин Юхкам из Стокгольма, протоиерей Олли Бергман, протоиерей Николай Карьемаа, священник Матти Сидоров, член Церковного Правления Эркки Вахронен и другие.

 

Архиепископ Павел, приветствуя гостей, сказал: «Я рад видеть у себя представителя Константинопольского Патриархата митрополита Дамаскина, с которым мы встречались в Женеве, представителей Московского Патриархата — митрополита Ленинградского и Новгородского Антония и архиепископа Выборгского Кирилла, а также представителя православных финнов в Швеции протоиерея Мартина Юхкама. Мне хотелось бы оставить память у вас о настоящем празднестве и поэтому позвольте мне вручить вам награды Православной Церкви Финляндии». Архиепископ Павел вручил митрополиту Дамаскину и митрополиту Антонию церковные ордена Командора Белого Орла 1 степени, протоиерею Мартину Юхкаму — орден Святого Агнца 1 степени, остальным гостям были вручены памятные медали, выпущенные к юбилею.

 

Все получившие награды поблагодарили Архиепископа Павла за высокую честь. Митрополит Антоний сказал: «Наша делегация прибыла на ваш праздник с радостью, поскольку мы добрые соседи. Мы искренне разделяем вашу радость и желаем вам и вашей Церкви благословенных успехов в христианском делании».

 

Затем Архиепископ Павел сообщил, что правительство Финляндии оказало внимание Финляндской Православной Церкви, утвердив должность третьего ее епископа.

 

Далее гости осмотрели церковный музей, и состоялась пресс-конференция, на которой члены нашей делегации ответили на вопросы корреспондентов ведущих газет Финляндии.

 

Днем гости присутствовали на открытии выставки церковной литературы в городской библиотеке. Выставка организована Православной Церковью Финляндии. Архиепископ Павел ознакомил с тематикой выставки и рассказал о ее работе.

 

В 15 часов наша делегация, а также митрополит Транупольский Дамаскин в сопровождении Архиепископа Павла и местного духовенства посетили епископа Евангелическо-Лютеранской Церкви в Куопио д-ра Пааво Кортекангаса.

 

Епископ Пааво Кортекангас, приветствуя Архиепископа Павла, отметил важность празднования 60-летия самостоятельности Православной Церкви Финляндии в культурной и религиозной жизни страны и пожелал Архиепископу Павлу и всему православному народу Финляндии успехов в деле служения заветам Христовым. Далее епископ Пааво Кортекангас сказал: «Вас, Владыко митрополит Антоний, я приветствую с особым чувством, так как во время избрания Вашего на Ленинградско-Новгородскую кафедру я был в Киеве с делегацией Всемирного Лютеранского Союза, и мы молились о Вас». Он также приветствовал архиепископа Кирилла и митрополита Дамаскина.

 

Митрополит Антоний поблагодарил епископа Пааво Кортекангаса и его супругу за теплый прием и пожелал епископу больших успехов в трудах.

 

Вечером в Никольском кафедральном соборе совершено было праздничное всенощное бдение. Возглавил богослужение митрополит Дамаскин, ему сослужили протоиерей Павел Красноцветов, священник Матти Сидоров и другие многочисленные клирики. Архиепископ Павел, митрополит Антоний и архиепископ Кирилл молились на клиросе.

 

После всенощного бдения в зале Высшей школы были показаны диапозитивы, рассказывающие о жизни и деятельности Православной Церкви Финляндии и об истории Православия в Финляндии и Карелии.

 

В воскресенье 26 ноября наша делегация прибыла в церковный дом близ собора. Там архиереи и служащее духовенство облачились и под колокольный звон торжественным шествием направились в Никольский кафедральный собор. Божественную литургию совершали Архиепископ Павел, митрополит Дамаскин, митрополит Антоний, архиепископ Кирилл в сослужении духовенства, которое участвовало в совершении всенощного бдения. Служба транслировалась по радио. Начать литургию Архиепископ Павел благословил протоиерею Павлу Красноцветову. За литургией присутствовали Глава Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии Архиепископ д-р Микко Юва, католический епископ Пауль Фершурен, представители губернского и городского управлений.

 

После евангельского чтения Архиепископ Павел произнес проповедь, в которой, объясняя литургию как общее служение, привел и другое общецерковное наименование этой службы — Евхаристия, означающее «благодарение». «Значит, мы сегодня собрались совместно благодарить Бога за Его благодеяния к нам... Благодаря за все видимые и невидимые добрые благодеяния, которые Бог творит для всего человечества, мы имеем дерзновение в этом церковном торжестве присоединить благодарность Богу и за все благодеяния, через которые Он сохранил нашу веру во все столетия и руководил нашей Церковью в трудностях последних шестидесяти лет». Далее Архиепископ Павел напомнил слова из «Учения 12 апостолов», древнего христианского памятника: Как этот хлеб был насеян в горах, но потом его собрали и он стал единым, так да будет собрана Твоя Церковь от концов мира в Твое Царство. «Эта притча о собранном на горах хлебе сегодня осуществляется более конкретным образом перед нашими глазами, так как перед одним и тем же алтарем находятся сегодня члены Церкви с востока, запада и юга, участвуя во вкушении единого Хлеба вместе с членами нашей, северной Церкви».

Песнопения за литургией исполнялись на финском языке, возгласы произносились на финском, церковнославянском и греческом языках.

По окончании литургии Архиепископ Павел приветствовал инославных гостей, присутствовавших за богослужением.

 

В гостинице «Пуййонсарви» был дан обед, на котором присутствовали митрополит Дамаскин, делегация Русской Православной Церкви, Архиепископ д-р Микко Юва, епископ Пааво Кортекангас, епископ Пауль Фершурен, начальник канцелярии Министерства просвещения Я. Нуминнен, советник правительства Лаури Кярявя, священник Елевферий Муйруру из Кении, протоиерей Мартин Юхкам из Швеции, представители городской общественности и духовенства.

 

За обедом с приветствием к присутствовавшим обратился Архиепископ Павел, который сказал: «Дорогие гости, вы присутствовали за литургией, на Евхаристии, а сейчас я приглашаю вас, уважаемые участники торжественного стола, на вечерю любви — добро пожаловать! Я приветствую дорогого митрополита Дамаскина, представителя Константинопольского Патриархата. Мы все рады Вашему посещению. Приветствую и представителей Русской Православной Церкви из соседней Ленинградско-Новгородской епархии — митрополита Антония и архиепископа Кирилла, ректора Ленинградских духовных академии и семинарии». Обращаясь ко всем остальным гостям, Архиепископ Павел сказал: «Дорогие наши гости! Я не могу назвать всех вас по имени, но приветствую всех вас и. надеюсь, что вы почувствуете, что вы все с любовию желанные гости».

 

От имени гостей с благодарственным словом выступил Архиепископ д-р Микко Юва.

 

Вечером наша делегация присутствовала на торжественном акте по случаю 60-летия самостоятельности Финляндской Православной Церкви в зале профессиональной школы «Похьейс-Саво».

 

После того как в сопровождении Архиепископа Павла в зал вошел Президент Республики Урхо Калева Кекконен, принявший участие в торжествах, акт начался пением тропаря «Спаси, Господи, люди Твоя». Член Церковного Правления протоиерей Н. Ходыо приветствовал Президента Республики, приглашенных гостей и все собрание. Протоиерей Н. Ходью ознакомил собравшихся вкратце с историей Православия в Финляндии. Ректор университета г. Иоэнсу профессор X. Киркинен прочитал актовую речь, в которой подробно осветил вопросы проникновения и распространения христианства в Финляндии.

 

Далее с приветствиями выступили: от имени правительства Финляндии — министр просвещения Яакко Итяля, от Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии — ее Глава Архиепископ д-р Микко Юва, от Константинопольского Патриархата — митрополит Дамаскин.

 

Митрополит Ленинградский и Новгородский Антоний, приветствуя Архиепископа Павла, отметил важность празднуемого события в жизни Финляндской Православной Церкви и огласил Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Пимена по случаю 60-летия ее самостоятельного бытия. Митрополит Антоний преподнес Архиепископу Павлу в дар икону Преподобного Сергия Радонежского.

 

Далее выступили с приветствиями: от Римско-Католической Церкви — епископ Пауль Фершурен и от православных финнов в Швеции — протоиерей Мартин Юхкам.

 

Заключительное слово сказал Архиепископ Павел, который, в частности, выразил благодарность представителям государственной власти и Церквей за участие в торжествах. «Особенно благодарю, — сказал Архиепископ Павел, — Вас, господин Президент Республики, за Ваше участие в торжествах второй государственной Церкви Финляндии, Наша Церковь идет тем же путем, который и Вы избрали делом своей жизни, она ищет и молится за общение и мир». Торжественный акт закончился пением государственного гимна Финляндской Республики.

 

По окончании акта наша делегация посетила ректора Духовной семинарии протоиерея Николая Карьемаа. Во время визита состоялась беседа о задачах духовных школ сегодня.

 

27 ноября утром делегация нашей Церкви вместе с Архиепископом Павлом и митрополитом Дамаскином выехала в Ново-Валаамский Преображенский мужской монастырь. По пути мы посетили Линтуловский Свято-Троицкий женский монастырь, где нас встретила и приветствовала игумения Антонина с сестрами.

 

Архиепископ Кирилл в сослужении протоиерея Павла Красноцветова совершил молебен Пресвятой Троице в честь храмового праздника обители и затем сказал сестрам слово назидания. От имени делегации нашей Церкви монастырю была поднесена Казанская икона Божией Матери.

 

Из Линтуловского монастыря мы выехали в Ново-Валаамский монастырь. Братия монастыря встретила архипастырей с колокольным звоном. Митрополит Антоний совершил краткую молитву в Преображенском соборе обители и преподал братии благословение. Днем наша делегация и другие гости присутствовали при закладке братского корпуса на 16 келлий. Молебен при закладке совершил Архиепископ Павел.

 

В тот же день Архиепископ Павел отмечал 23-летие своего служения в епископском сане. Митрополит Антоний поздравил Владыку Павла с знаменательной датой и пожелал ему здоровья и успехов в трудах на благо Святой Церкви Христовой. Члены делегации пропели Архиепископу Павлу многолетие.

 

Вечером всенощное бдение в Преображенском соборе совершил архиепископ Кирилл в сослужении игумена Симфориана, протоиерея

Павла Красноцветова и приезжего духовенства. Архиепископ Павел, митрополит Дамаскин и митрополит Антоний молились на клиросе.

 

28 ноября Божественную литургию совершил митрополит Антоний в сослужении того же собора духовенства. Владыка Антоний после литургии обратился к молящимся со словом назидания, главной мыслью которого была тема служения христианина Богу и людям.

 

После завтрака в монастырской трапезной наша делегация направилась в город Иоэнсу, где посетила православный храм во имя Святителя Николая. Из Иоэнсу делегация выехала в Хельсинки. В Хельсинки члены делегации нанесли визит советскому консулу С. М. Исакову.

 

29 ноября утром наша делегация посетила министра просвещения Я. Итяля. При этом присутствовал начальник канцелярии Я. Ну-миннен. Митрополит Антоний во время состоявшейся беседы сказал, что поездка делегации Русской Православной Церкви в Финляндию была деловой и полезной. Делегация имела встречи с представителями Православной Церкви Финляндии, ей всюду был оказан братский прием. «Контакты между нашими Церквами способствуют сближению и укреплению дружбы наших народов», — сказал в заключение митрополит Антоний.

 

Делегация посетила также Архиепископа д-ра Мартти Симойоки, который в сентябре 1978 года ушел на покой и поселился в Хельсинки. Митрополит Антоний, приветствуя Архиепископа д-ра Мартти Симойоки, сказал: «Мы сочли своим долгом посетить Вас, господин Архиепископ, чтобы засвидетельствовать Вам свое уважение, ибо Вы много потрудились для установления добрых братских отношений между нашими Церквами». Архиепископ д-р Мартти Симойоки, отвечая на приветствие, сказал, что рад видеть гостей из соседней страны, которую он хорошо знает и народ которой любит. Состоялась дружеская теплая беседа, в конце которой, прощаясь, митрополит Антоний пожелал хозяину и хозяйке доброго здоровья и многих лет жизни.

 

Днем делегация вылетела самолетом в город Турку, чтобы нанести визит Главе Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии Архиепископу д-ру Микко Юва. В аэропорту делегацию встретил секретарь Архиепископа д-р Тапио Саранева.

 

Делегация носетила кафедральный собор, где ее встретил и рассказал о соборе настоятель его Л. Хуовинен. Мы также осмотрели музей композитора Яна Сибелиуса, в котором собраны старинные музыкальные инструменты.

 

Архиепископ д-р Микко Юва принял нашу делегацию в своей резиденции. За чаем состоялась беседа, в которой Архиепископ д-р Микко Юва рассказал о своей деятельности и работе Консистории, Митрополит Антоний приветствовал Архиепископа д-ра Микко Юва и пожелал ему успехов в трудах.

 

Вечером Архиепископ д-р Микко Юва устроил ужин в честь нашей делегации в гостинице «Марина Палас». После ужина митрополит Антоний, архиепископ Кирилл и протоиерей Павел Красноцветов выехали в Хельсинки.

 

30 ноября митрополит Антоний и протоиерей Павел Красноцветов в сопровождении священника Георгия Кильгаста посетили храмы Православной Церкви Финляндии в Хельсинки: Свято-Успенский кафедральный собор, Свято-Троицкий храм и Свято-Ильинский — на кладбище. Показывал храмы и рассказывал о них настоятель Хельсинкского прихода священник Александр Карелин. Мы посетили также лютеранский собор.

 

К 12 часам мы прибыли в Покровский Патриарший храм, где Владыку Антония встретил священник Андрей Кудрявцев. В храме присутствовали протоиерей Борис Павинский и прихожане. Был отслужен молебен, и Владыка Антоний прочитал молитву Божией Матери. Затем Владыка обратился к прихожанам с словом назидания и преподал всем благословение.

 

В тот же день митрополит Антоний посетил Никольский Патриарший приход, где его встретил настоятель священник Георгий Киль-гаст.

 

1 декабря утром митрополит Антоний, архиепископ Кирилл и протоиерей Павел Красноцветов нанесли визит митрополиту Гельсингфорсскому Иоанну. За чаем состоялась беседа.

 

В тот же день Владыка Антоний отбывал в Ленинград, где его ждали неотложные дела. На вокзал прибыли проводить его митрополит Гельсингфорсский Иоанн, протоиерей Павел Красноцветов, священник Александр Карелин, секретарь Архиепископа Микко Юва Таппо Саранева, игумен Лонгин, священник Георгий Кильгаст, члены церковных советов Патриарших общин и их прихожане. Был также советский консул С. М. Исаков.

 

Архиепископ Кирилл как управляющий Патриаршими приходами остался в Хельсинки для совершения богослужений в Никольской и Покровской Патриарших общинах » праздник Введения во храм Божией Матери. В субботу 2 декабря он совершил всенощное бдение в Успенском кафедральном соборе. При встрече митрополит Гельсингфорсский^ Иоанн и архиепископ Кирилл обменялись приветствиями. В воскресенье 3 декабря архиепископ Кирилл совершил Божественную литургию в Никольском Патриаршем храме. Отвечая на приветствие настоятеля храма священника Георгия Кильгаста, Владыка Кирилл передал членам прихода благословение Матери-Церкви. Днем архиепископ Кирилл был с визитом у католического епископа Пауля Фершурена. Вечером Владыка совершил всенощное бдение в Покровском Патриаршем храме. При встрече его приветствовал настоятель игумен Лонгин (Талыпин). Отвечая на приветствие. Владыка Кирилл пожелал всем благословенной помощи Божией в трудах и передал благословение Священноначалия нашей Церкви. 4 декабря, в день праздника Введения во храм Божией Матери, архиепископ Кирилл совершил Божественную литургию в Покровском храме. После литургии Владыка произнес проповедь на тему праздника и преподал всем благословение.

 

В тот же день архиепископ Кирилл выехал: в Ленинград. На вокзал проводить его прибыли протоиерей Павел Красноцветов, игуме» Лонгин (Талыпин), священник Георгий Кильгаст, секретарь Архиепископа Микко Юва Т. Саранева и члены церковных советов Патриарших общин. Был также советский консул С. М. Исаков.

 

Во время состоявшегося визита в Финляндии находилась также группа преподавателей и студентов Ленинградской духовной академии в составе: протодиакон Богдан Сойко, иеромонах Симон (Ишунин), архимандрит Тимофей (Маргаритис) (Иерусалимский Патриархат), Джозеф Замборский (США). Они принимали участие в поездках делегации и в службах, которые совершали митрополит Антоний и архиепископ Кирилл.