Хроника культурной и общественной жизни русской диаспоры в Финляндии. 1920 - 1930-е гг.

II часть.

"Новые русские вести" (16.12.1923 - 24.6. 1926). Гельсингфорс.
Ежедневная газета. Редактор-издатель В. Воутилайнен.

Условия подписки: в Финляндии - 20 марок за месяц.
За границей - 30 марок за месяц.
Цена одна номера - 1 марка.

Библиотека новых книг (Нюландская 31, под. 2, кв. 13). Выдает все книги, вышедшие вне Сов. России в 1918 - 1923 г. Имеются отделы классиков иностранной литературы, военно-морской и учебников. Открыта: пон., среда, пятница от 6-8 час. вечера; вторник, четверг и суббота от 12-2 часов дня.

Драматический кружок. 29 декабря 1923 г. (Arbetets Vanner) фарс в 3 действ. Мясницкого "Как кур во щи". Билеты продаются у Н. Матросова (Унионская ул. № 26), у М. Паппе (Сев. Эспланадская 39) и в день спектакля с 5 часов при входе. Начало в 7.30.

В субботу 12 января 1924 г. любителями драматического искусства Кружка русской молодежи представлено будет комедия в 1 д. Аркадия Аверченко "Без ключа"; "Бабочки". Шутка в 1 д. пер. Н. А. З.

Поступил в продажу № 6-7 журнала "Студенческие годы" (Прага).

!4 января 1924 г. в зале Народного дома концерт Гельсингфорсского русского хора под упр. И. В. Стратова. В программе: русские народные песни XVII - XIX вв. И русский национальный танец в исполнении М. А. Пайшевой и артиста б. Импер. Театров А. Н. Сакселин.

Драматический кружок. В субботу 19 января 1924 г. в "Arbetets Vanner" (Annegatan 26) состоится бенефис артистки Драматического кружка О. В. Орлиной. Представлена будет пьеса в 4 действиях "Дворянское гнездо". Роль Лизы исполняет бенифициантка.

Выборгское Культурно-просветительное общество организует вечерние курсы финского и шведского языков и стенографии.

Драматический кружок. 27 января в "Arbetets Vanner" - "Блудница Митродора". Фарс в 3 действиях С. Белой. Следующий спектакль - 16 февраля.

24 января 1924 г. в зале университета в 8 часов Вечер Рахманинова при участии г-жи Уймонен и г.г. Б. Камчатова (рояль), А. Ханникайнен (скрипка), О. Фострем (виолончель).

В четверг 31 января в 8 часов вечера в Народном доме состоится экстраординарный концерт в пользу русского приюта В Сернесе при участии Розалии Горской, балерины Императ. театра и Берлинского балета Клавдии Горевой, балерины Финской оперы Зинаиды Виль, Марии Пайшевой, балетмейст. арт. Императ. театров Г. Ге, А. Сакселин. Русские танцы под песни Русского хора (45 чел.) под упр. г. Стратова.

Выборг. В зале Финской народной школы в воскресенье 3 февраля 1924 г. состоялся благотворительны концерт в пользу "Учебный в Усикиркко" и интерната при гимназии в Перкъярви при благосклонном участии прима-балерины М. А Пайшевой, артиста б. Импер. Балета А. Н. Сакселин, артистки б. Импер. Мариинской оперы Клемы Гюбш (арфа), О. Ф. Бенуа, М. А. Гмендич, Н. С. Бегичева, Н. Н. Олчанина, Б. Ю. Юренинского (пение) Е. Н. Анцевича и проф. А. Д. Руднева (рояль).

В Фонд помощи школ в Финляндии поступили пожертвования: гр. Кирилл и Ольга Буксгевден - 100,-; Рита Фену - 50,-; Марина Марианна и Кира Соловьевы - 50,-; барон С. В. Унгерн-Штернберг - 50,-; Оля В. - 25,-. Всего: 275 финских марок.

Бенефис П. И. Перфильевой. 16 февраля 1924 г. Драматический кружок при участии талантливой бенифициантки представит старые водевили: "Прежде скончались, потом повенчались" и "Бедовая бабушка". Будет также представлена инсценировка по А. Аверченко "Призраки любви".

Терийоки. 10 февраля 1924 г. концерт пианиста В. Раттасеп при участии артиста Государственной оперы Н. С. Бегичева.

Выборг. В воскресенье 17 февраля 1924 г. в зале Русского лицея Дамским благотворительным кружком устраивается с благотворительной целью концерт при благосклонном участии: Ф. П. Сергеевой, О. Ф. Бенуа, К. Гюбш и г.г. Бегичева, проф. Беккер, К. Беккер. Американская лотерея. По окончании концерта танцы до 2 часов ночи.

9 февраля 1924 г. в помещении Русского купеческого общества любителями драматического искусства дружно и весело были разыграны комедия А. Аверченко "Молодость" и комедия Билибина "Молчание". Наибольший успех имел шарж И. Савина "Служитель муз". Сама пьеса произвела очень хорошее впечатление оригинальностью сюжета. Разыграна она была живо и интересно. Особенно следует отметить искренность и правдивость тона г-на Савина (служитель муз).

Зал университета. !5 февраля 1924 г. единственный концерт солистки Московского Большого театра Марии Михайловны Куренко. У рояля Л. Фунтек.

Русское купеческое общество в Выборге. 22 февраля 1924 г. в верхнем зале гостиницы "Andrea" вечер с программой. Танцы до 2 часов ночи.

Шведский театр. 19 февраля 1924 г. Балетный вечер артистов быв. Импер. Мариинского театра Клавдии Горевой, И. Киреева, А. Сакселин.

Кружок русской молодежи. 24 февраля 1924 г. в 3 часа дня в помещении Русского купеческого общества (Шильнеден 2) В. Н. Крестьянинов прочтет свою поэму "Нонна" (из индусской жизни). Вход 5 марок.

Русское купеческое общество (Шильнадская 2). Вечер миниатюр. После спектакля танцы.

5 марта 1924 г. в зале "Arbetets Vanner" по случаю 50-летия артистической деятельности солистки ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА представлена будет "Царская невеста" (1, 2 и 4 действ. оперы Римского-Корсакова).

№ 65, среда, 5 марта 1924 г. Вера Бунич - стихи. О ней - Юрий Григорков. В четверг 28 февраля Вера Булич читала свои стихи в Гельсингфорсском кружке русской молодежи.

В воскресенье 9 марта 1924 г. в помещении Русского купеческого общества - "Вечер под знаком Александра Блока", устраиваемый Кружком русской молодежи в Финляндии.

Кружок русской молодежи в Финляндии устраивает в субботу 15 марта 1924 г. в помещении Русского купеческого общества Семейный вечер с танцами.

Драматический кружок. В субботу 22 марта 1924 г. в "Arbetets Vanner" "Обыватели". Комедия в 4 д. Виктора Рышкова.

Драматический кружок. 29 марта 1924 г. в зале "Arbetets Vanner" бенефис В. Ф. и Г. С. Копниных. Представлена будет комедия в 3 д. С. Федоровича "Шалая бабенка". (репертар театра Грановской).

Кружок русской молодежи в Финляндии. 30 марта 1924 г. в помещении Русского купеческого общества состоится лекция В. Н. Крестьянинова "Тайна жизни. Основы индуистских учений о тайнах бытия". Вход 5 марок.

Русское купеческое общество. 31 марта В. Н. Крестьянинов прочтет свое драматическое сказание из времен 1612 - 1613 г.г. "В дни смуты". Вход 5 марок.

Кружок русской молодежи в Финляндии. В воскресенье 6 апреля 1924 г. в "Arbetets Vanner" представлена будет "Молодость", драматический этюд в 1 д. Ив. Савина. Действие происходит в эмиграции в наши дни.

Выборгский драматический кружок. "Лабиринт" - пьеса в 4 д. С. А. Полякова. Участвовали А. Муратова, Е. Снежина, А. Фролова, Н. Бегичев, В. Никулин, М. Петров, В. Щепанский. Режиссер Н. С. Бегичев. После спектакля танцы.

№ 92, 6 апреля 1924 г.
"Концерт артели грузчиков":. Артель русских грузчиков в Гельсингфорсе, образовавшаяся два года назад из небольшой группы интеллигентных тружеников, занимавшихся тяжелым физическим трудом в Гельсингфорсском порту, успела развиться, окрепнуть и заручиться таким доверием работодателей, что большая часть ее членов смогла за это время перейти на постоянные работы на фабриках и заводах. В настоящее время в артели состоит более 50 членов, получивших постоянную работу. С августа артель состоит под покровительством Особого Комитета по делам русских в Финляндии, ею выработан и принят устав, который определяет права и обязанности ее членов и учреждена касса взаимопомощи. В целях помощи беженцам, ищущим заработка и постоянной работы, артель установила ежедневные вечерние дежурства своего трудового агента в помещении конторы газеты "Новые русские вести". В настоящее время артель озабочена получением средств на усиление фонда взаимопомощи и на обзаведение собственным перевозчными средствами для предстоящих сезонных работ. В четверг 10 апреля 1924 г. в зале "Arbetets Vanner" состоится благотворительный концерт-бал, устраиваемый Артелью русских грузчиков при благосклонном участии известного тенора С. Брагина, певицы Л. С. Вестерлунд, артиста б. Импер. Балета А. Н. Сакселин, ансамбля Балалаечного оркестра и др. После концерта - танцы до 2 часов ночи. Оркестр г-на Апостола.

Русское купеческое общество. 12 апреля Семейный вечер. В программе: "Безвыходное положение" - шарж А. Аверченко при участии г-жи П. И. Перфильевой и г-на Г. С. Копнина. 2. Старинные романсы. Г-жа П. М. Степанова и г-н В. Н. Данилов. 3. Вечерний звон (миниатюра) - г-н В. Н. Данилов. 4. Вечер поздно из лесочка (лубок) - г-жа М. П. Степанова, г-н А. Ф. Андреев. 5. Цыганский хор. После спектакля танцы.

№ 94, среда, 9 апреля 1924 г. Рецензия на на спектакль (6.04.) Кружка русской молодежи "Молодость" - драматический этюд И. Савина. "Прекрасно провел роль Лесницкого И. И. Савин, которому удались искренний, теплый тон, проникновенность обреченности и глубокий драматизм переживания."

В зале купеческого собрания (Шильнаден 2) 16 апреля Г. Ф. Фразер прочтет лекцию "Политика Финляндии под скипетром царей". Вход бесплатный.

№ 99, вторник, 15 апреля 1924 г.
В понедельник 21 апреля в "Arbetets Vanner" (Аннинская 26) состоится постановка пьесы Ивана Савина "Там" (Сцены из современной русской жизни в 3 действиях. Действия происходят в России в наши дни), при участии: г-ж Н. Н. Горской, В. Ф. Копниной, Н. О. Мирской, П. И. Перфильевой; г-д Д. Д. Бежецкого, В. А. Дризен. Г. С. Копнина, А. К. Коралько, К. Н. Пушкарев. Постановка: Г. С. Копнина.

Русское купеческое общество. Семейный вечер (Встреча мая) 30 апреля 1924 г.

Драматический кружок. 3 мая 1924 г. в "Arbetets Vanner" в бенефис В. М. Волина представлен будет "Роман" - представление в 3 д. с прологом и эпилогом Э. Шельдона в переводе М. П. Матвеева.

7 мая 1924 г. в зале "Arbetets Vanner" Семейный вечер по особо удешевленным ценам. В программе: "Без ключа". Шарж Аверченко; "Приемный день". Шарж Л. В.; романсы - исп. А. И. Кварнберг и А. Л. Чагров; русские народные песни - исп. Л. Р. Вестерлунд.

Гельсингфорсский русский хор дает концерт в Народном доме 14 мая 1924 г. Дир. И. Стратов.

Драматическим кружком в "Arbetets Vanner" для закрытия сезона представлено будет "Наука любви". Пьеса в 3 д. гр. Бостунина.

31 мая 1924 г. в зале Александровской Гельсингфорсской гимназии состоится бал газеты "Новые русские вести" "В веселый месяц мая". Число мест ограничено.

24 мая 1924 г. в зале "Arbetets Vanner" вечер русской народной песни Лидии Робертовны Вестерлунд при участии Гельсингфорсского Великорусского хора.

29 мая 1924 г. в 7 часов вечера в помещении Русской гимназии состоится годовое общее собрание Артели Гельсингфорсских русских грузчиков. Повестка дня: 1. Годовой отчет, 2. Выборы новых членов Правления и ревизионной комиссии, 3. Прием новых членов, ;. Изменение устава кассы взаимопомощи.

Председатель правления В. В. Видуцкий.
Секретарь И. И. Саволаин ст.

№ 137, четверг, 5 июня 1924 г.
28 мая 1924 г. состоялось общее собрание Общества "Русское Колония в Финляндии", которое носило очень страстный характер и ознаменовалось резкими выступлениями некоторых членов О-ва. Председатель совета Об-ва - Р. Р. Раупах. Выступили против его председательствования на собрании (49 человек против, 32 за). Предложение о выражении недоверия Раупаху, сделанной одним из членов Колонии, занесено в протокол для обсуждения в Совете. В совет Колонии вместо выбывших по жребию и личным мотивам членов Совета избраны: А. Г. Васильев, А. Н. Фену, В. И. Воутилайнен, гр. В. А. Буксгевден, В. В. Семенов и А. М. Кондырев.

№ 143, пятница, 13 июня 1924 г.
В О-ве "Р. К. в Ф.". Нас просят сообщить, что в последнем заседании Совета "Русской Колонии в Финляндии" вышли из состава Совета О-ва следующие члены Совета: Н. И. Нехорошев, А. Н. Фену, В. И. Воутилайнен, В. А. Балицкий, А. Я. Балицкая, и С. Э. Виттенберг, мотивируя свой выход сознанием невозможности продуктивной работы в Совете при создавшемся положении. Вслед за выходом этих членов Совета подали заявление о своем выходе из Совета в кандидаты: граф В. А. Буксгевден, В. В. Семенов и А. М. Кондырев. За отсутствием уехавшего во Францию члена Совета Г. С. Панютина в составе Совета из 15 членов Совета и кандидатов к ним остались: Р. Р. Раупах, бар. Е. И. Майдель, В. М. Попов, А. К. Васильева и А. Г. Васильев.

№ 162, воскресенье, 6 июля 1924 г.
Табуновская школа имела в 1922 году 123 ученика, в 1923 г. - 100, в 1924 г. - 90 человек во всех пяти классах. Среди русских людей в Финляндии стало обнаруживаться в последнее время все усиливающееся желание отдавать детей в местные финские и шведские учебные заведения для более будто бы основательного усвоения местных языков, финского и шведского, необходимых для будущей деятельности детей в Финляндии. Состав учащихся по вероисповеданию был таков: православного вероисповедания было 83 уч. (92,2%), римско-католического 5 (5,5%) и лютеранского 2 (2,3%). Родители 21 ученика - финляндского подданства, 63 учеников - российского, 1 - украинского, 3 - польского и 2 - литовского. По общественному и экономическому положению родителей большинство уч-ся дети крестьян и мещан. 26 из них, находясь в положении сирот, призревались местным русским детским приютом, а также приютом имени Е. Э ав-Форселлес на ст Алберга. Из остальных 23 дети беженцев, с трудом сводящих концы с концами. Материальное положение подавляющего большинства родителей таково, что в 1-ом полугодии учебного года платных учеников было только 4, а во втором - 3.

№ 163, вторник, 8 июля 1924 г. Статья Ивана Савина "Пока не поздно". "Нищий, я обращаюсь к вам, нищие. Поможем инвалидам, русским инвалидам…"

№ 174, 20 июля 1924 г.
Александр Юрисон "Финляндия":

Твои озера… Боже правый,
Какая синь их зеркала,
В какие темные оправы
Ты бархат рам их заплела!

И всюду лес, и всюду скалы,
И всюду замер Божий вздох.
Везде торжественно усталый,
Спокойный, нежный, древний мох.

Везде - в глуши ль, у городов ли,-
Где лишь приемлет труд земля,
Покосы, ловы, сплавы, кровли
И трубы фабрик, и поля.

И твой народ… Чужой для взора,
Таит в душе он чудеса,
Глубокий, как твои озера,
Спокойный, как твои леса.

Я понял здесь, моей мятежной
К тебе заброшенной судьбой,
Как ты любить умеешь нежно,
Как мы неправы пред тобой.

И верю, минет срок безумный,
И глубоко мечту таю
Такой же скромной и разумной
Увидеть родину мою.

Драматический кружок. 27 сентября 1924 г. в зале "Arbetets Vanner" для открытия сезона и в ознаменование 125-летней годовщины со дня смерти А. С. Пушкина - "Моцарт и Сальери" и сцены из трагедии "Борис Годунов".

"Сегодня" - самая большая русская газета. Подписка (только письменно) принимается: John. Savolainen, Vastra Chaussen № 5-7 Helsingfors.

Драматический кружок. 15 октября в зале "Arbetets Vanner" (Annegatan 26) "Ни минуты покоя". Фарс в 3 д. Мясницкого.

Литературно-художественный кружок "Веретено" (Шильнаден 2). Собрание учредителй. Вечеринка.

Литературно-художественный кружок "Веретено". 24 октября в пятницу "Вечер кубанской станицы".

Гранд-отель "Фения". 3 ноября 1924 г. бал-концерт Дмитрия Смирнова.

№ 269, суббота, 8 ноября 1924 г. "Открытое письмо Р. Р. фон- Раупах".:"Милостивый государь, Роман Романович. Вы действительно 4 года состояли председателем Совета О-ва "Русская Колония в Финляндии. За эти годы число членов О-ва сократилось до 43 человек…"

Драматический кружок. 22 ноября 1924 г. в помещении "Arbetets Vanner" бенефис В. А. Антонова. Представлена будет комедия в 4 д. Евг. Чирикова "Марья Ивановна".

Гельсингфорсский Великорусский оркестр дает концерт в Народном доме 16 ноября 1924 г. Дир. А. Н. Губерт.

Концерт Русского Гельсингфорсского хора в Народном доме в понедельник 24 ноября 1924 г. Дир. И. Стратов.

№ 288, воскресенье, 30 ноября 1924 г.
"На основании постановления г. Нюландского губернатора от 26 ноября с. г. за № 2679, мы, нижеподписавшиеся, назначаем Чрезвычайное общее собрание членов О-ва "Русская Колония в Финляндии", имеющее состояться 7 декабря в 1 час дня в помешении Табуновского училища (Зап. Генриховская ул. 10 В). Поветка дня: Доклад о действ. Председателя Совета и оставшихся членов….Выборы членов Совета и кандидатов к ним. В.И. Воутиланен, Д.Д. Кузьмин-Караваев, Ф.Д. Шульгин.

№ 290, 3 декабря 1924 г.

Литературно-художественный кружок "Веретено". Разрыв с Русским купеческим обществом. Причина - было отказано в билете на закрытый вечер кружка "Веретено" члену правления Русского купеческого общества Н. А. Матросову, которого в печати обвинили "в знакомствах с большевиками и не отрицавшего некоторой близости с некоторыми служащими местного советского полпредства и торгового пр-ва".

№ 296, 10 декабря 1924 г.
В воскресенье 7 декабря 1924 г. в помещении Табуновской школы прошло собрание О-ва "Русская Колония в Финляндии". Открыл его В. И. Воутилайнен. Он обрисовал сложившуюся ситуацию. Собрание избрало президиум в составе председателя графа В. А. Буксгевдена и секретарей Ф. Д. Шульгина и В. А. Ларионова. Член Совета полк. С. Э. Виттенберг по поручению группы членов Совета сделал внеочередное сообщение о сложении полномочий группой членов Совета и председателя Совета, о выходе из состава членов О-ва Р. Р. ф- Раупаха, В. М. Попова, А. К. Васильевой и бар. Е. И. Майдель и группы из 15 членов О-ва, список коих будет сообщен дополнительно. В Совет Колонии избраны гр. В. А. Буксгевден, В. В. Семенов, Д.Д. Кузьмин-Караваев, Ф. Д. Шульгин, В. И. Воутилайнен, А. М. Кондырев, Г. А. Вильсон, Н. М. Николаев, Ф. А. Чижиков, В. А. Балицкий, А. Я Балицкая и А. Л. Баумгартен, в кандидаты к ним: Ф. А. Каминский, В. А. Ларионов, П. Н. Потоцкий. Избран президиум Совета в составе: председателя графа В. А. Буксгевдена, его товарищей В. В. Семенова и Д. Д. Кузьмина-Караваева, казначея В. А. Балицкого. Совет Колонии решил, что в силу того значения, которое имеет в жизни русской эмиграции Особый Комитет по делам русских в Финляндии председателю такового предоставляется участвовать в Совете О-ва "Р. К. в Ф." с правом решающего голоса; посему постановлено просить нынешнего председателя А. Н. Фену присутствовать на всех заседаниях Совета Колонии.

13 декабря в зале Александровской гимназии состоится Концерт-бал родительского комитета гимназии при благосклонном участии Русского Гельсингфорсского хора под упр. И. В. Стратова, Гельсингфорсского Великорусского оркестра под упр. капельмейстера А. Н. Губерта; г-ж Л. Р. Вестерлунд, М. Н. Друговой, М. А. Пайшевой, г-д артиста импер. Балета А. Н. Сакселин, Косконен, Ф. Ф. Гудзинского, И. С. Иванова, И. Максимова, Н. В. Форелиус, А. Н. Фену, бар. С. В. Унгерн-Штернберги др. Начало в 8.30 вечера. Танцы под музыку Апостола.

Драматический кружок. В зале "Arbetes Vanner" в субботу 27 декабря состоится бенефис Александра Леонтьевича Чагрова. Представлено будет "Сполохи", пьеса в 4 д. В. А. Тиханова.

3 января 1925 г. в помощь гимназии - Семейный Вечер. Русский Гельсингфорсский хор. Гости по рекоменд. г.г. членов хора.

Переезд О.Н Трифоновой из Келломяки в Гельсингфорс, Талантливая г-жа О. Н. Трифонова - одна из лучших учениц заслуж. арт. б. Императ. оперы М. Д. Каменской.

29.12. 1924 г. в зале Александровской гимназии Советом О-ва "Р. К. в Ф." Была устроена елка для детей русских беженцев и русской колонии в Гельсингфорсе. Ученицы б. арт. Императ. балета А. Сакселин красиво исполнили балет "Снежинки". Недурно играл на скрипке маленький Виттенберг и пела воспитанница приюта А. Смирнова.

В Выборгском Русском Реальном Лицее 8 января 1925 г. в 12.30 будет отслужена панихида по скончавшемуся Почетному Попечителю Выборгских приходских школ Коммерции Советник Федор Иванович Сергеев.

№ 316, 9 января 1925 г. Библиотека О-ва "Р. К. в Ф." (Андреевская 2) открыта: втор., пятн. 6 - 8 ч. в; воскр. С 12 - 2 час. веч. Отделы: беллетристика, научный, технический, военный, детский, театральный.

№ 318. Объявление: "По специальному соглашению Бюро Литературно-Художественного Кружка "Веретено" с Советом О-ва "Р. К. в Ф" кружок "Веретено" в целях объединения вошел в состав О-ва коллективным членом на правах автономной культурно-просветительной секции с самостоятельным уставом и средствами".

Очередной вечер кружка "Веретено" состоится в субботу 17 января 1925 г. в зале "Balder" (Aleksandergatan 12).

Драматический Кружок. В среду 21 января 1925 г. в зале "Arbetets Vanner" (Annegatan 26) представлена будет комедия в 4 действ. Е. П. Карпова. "На развалинах прошлого".

Вышел в свет и поступил в продажу № 11 (юбилейный) журнал "Вестник правления О-ва галлиполийцев".

Вышел из печати № 6 (17) " Студенческие годы" (Прага). Представитель журнала в Гельсингфорсе - E. Novitzky, Elisabetagatan 24.

Адрес типографии "Новые русские вести" - Гельсингфорс, Nikolaigatan 19, кв. 2. Тел. 35-80.

Январь 1925 г. Выставка картин Ильи Репина, Юрия Репина и Василия Леви. Александровская 54. Открыта от 11 - 5 час.

Зал университета. Русский беженец пианист А. Ф. Вальдштейн дает в субботу 24 января 1925 г. в 8 часов вечера концерт.

Объявление -Редакция газеты "Новые русские новости" убедительно просит всех прибывающих из Сов. России давать всевозможный информ. материал.

Армия Спасения устраивает во вторник 27 января 1925 г. на Нюландской 40 (в большом зале) специальное русское собрание. Главный секретарь полковник Г. Блумберг будет говорить на тему: "Новый идеал". Сердечно приветствуем всех. Вход свободный.

26 января тихо скончалась бывшая солистка ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА Мария Даниловна Каменская.

16 февраля 1925 г. "Вечер Пьерро". Устроитель - "Веретено". В зале Balder закрытый стильный костюмированный бал.

"Чашка чая" кружка "Веретено" 2 февраля 1925 г. для своих членов и гостей в помещении Ostvenska Samling, Aleksandersgat- 12. В концертной программе принимает участие пианист А. Ф. Вальдштейн.

Благотворительная комиссия при О-ве "Р. К. в Ф." Принимает пожертвования обувью, одеждой, бельем, а также деньгами. Konstantinsgatan 3, lok. 40. В. А. Балицкий.

При артели г-форсских русских грузчиков открыта Мастерская дамских нарядов под руководством опытных закройщиц. Дешевое и аккуратное исполнение гарантируется. Прием заказов от 9 - 4 по адресу: Фредрикская 26 D 39.

Похоронн. Процессии. Елизаветинская 25, тел. 80-26. ВНИМ! Говорят по-русски.

Февраль 1925 г. Члены Русского Благотворительного Общества приглашаются на общее собрание, имеющее быть 6 февраля, в 7 час. 15 мин. вечера в Табуновском Училище, Зап. Генриховская 10 В, для решения вопросов согласно уставу.

Домашние обеды и завтраки. Бульварная 12, тр. А, кв. 1, тел. 68-52. ВНИМ! Говорят по-русски.

№ 339, пятница, 6 февраля 1925 г.
В субботу 7 февраля, в пятую годовщину мученической кончины Верховного Правителя России, Адмирала Александра Васильевича Колчака в Св. Троицкой церкви будет отслужена панихида.

Драматический Кружок. В субботу 21 февраля 1925 г. в 7.30 вечера в зале "Arbetets Vanner" (Annegatan 26) в бенефис С. И. Ипполитовой (Студницкой) представлен будет "Девичий переполох". Комедия в 4 д. Крылова. Из боярской жизни XVII в. Билеты в магазине Матросова и г. Паппе (Эспланадская 29), и при входе.

Терийоки. Концертный зал. В воскресенье 8 февраля 1925 г. Танцевальный вечер под оркестр балалаечников от 8 до 12 ночи. Вход 10 ф. м. Горячий ужин. Цены умеренные.

Выборг. В воскресенье 8 февраля в 7 час. вечера в Р. Р. Лицее Благотворительный Дамский Кружок устраиват ВЕЧЕР в пользу бедных г. Выборга. В программе: Solo - г-жа Ф. Сергеева и г-н Н. Бегичев (пение) и г-н Ф. Хильтманн (скрипка). Водевиль с пением "Простушка и воспитанная" соч. Ленского при участии г-ж В. Линстедт и О. Войтович, г-д В. Воскресенского, И. Станюкевича, Н. Шмакова и Н. Олчанина. Аккомпанирует г-н Н. Шмаков. Лотерея. Танцы до 1.30 ночи под духовой оркестр.

Кружок "Веретено" 9 февраля 1925 г. для своих членов и гостей в помещ. Ostvenska Samling прелагает чашку чая. Будет сделано сообщение о жизни в Сов. России "Вести с Родины".

О-во "Р. К. в Ф." Зал "Arbetets Voanner" 15 февраля 1925 г. Вечер художественной миниатюры. Начало в 8 вечера. Входной билет от 25 до 10 ф. м. можно получить в магазинах М. Н.(или И) Паппе (Эспланадн. 29) и Н. М. Матросова (Унионская 26). После программы танцы до 2 часов ночи.

№ 345, пятница, 13 февраля 1925 г.
Вышел из печати и поступил в продажу № 5 журнала "Дни Нашей Жизни". Содержание: "Русь была огромным чудом" - Иван Савин. "Из записной книжки безнадежного элемента" - С. "Саботажная литература.(Письмо из Москвы)" - Петра…ского. Стихи - Вера Булич. " Молодость", драм. этюд в 1 д. - Иван Савин. "Метель" - Александр Юрисон. "Чистка"(Письмо из Петербурга бывшего студента. "Критика и билиография" и др. Заказы направлять на имя секретаря редакции по адресу: Eru L. Savolainen Vastra Chaussen № 5-7, Helsingfors.

23 февраля в 8 часов вечера в помещении Ostvenska Samling лекция Г. Ф. Фразера: "Поэзия Рунеберга". Устроитель - О-во "Русская Колония в Финляндии".

Выборгское Русское Культурно-Прсветительское О-во. Выборгский городской театр. 12 марта 1925 г. спектакль, посвященный памяти А. С. Пушкина. 1. Моцарт и Сальери - драма (музыка из оперы Римского-Корсакова). 2. Евгений Онегин - опера Чайковского (две сцены). 3. Пир вр время чумы - драма (муз. из одноим. оп. Ц. Кюи). 4. Борис Годунов - опера Мусоргского (сцена в корчме на Литовской границе). Участвуют: г-жи: Ф. И. Сергеева, О.В. Сальми, Е.А. Доброумова, А.И. Фролова и г-да: Н. С. Бегичев, А.Э. Брезинский, Н. Н. Олчанов, Н. В. Раскатков, И. Ф. Станилевич, Н. Н. Шмаков, хор. Режиссер Н. Н. Шмаков. У рояля А. Д. Руднев.

Терийоки. 15 марта 1925 г. концерт пианиста В. Раттасеп с участием арт. русск. гос. оп. Н. Бегичева и виолончелиста С. Г. Гинце.

21 марта 1925 г. Концерт-вечер, устраиваемый для усиления средств взаимопомощи Русской артели грузчиков в Гельсингфорсе.

О-во "Русская Колония в Финляндии". В среду 25 марта 1925 г. в помещении "Русского купеческого общества" состоится лекция С. Ц. Добровольского на тему: "Леонид Андреев как беллетрист драматург и гражданин".

Реклама: ежедневная русская газета "Вечернее Время" (Рига). Представитель в Финляндии: Ю. А. Григорков.

Письмо в редакцию. Сообщается, что с 1 марта 1925 г. при О-ве "Р. К. в Ф." функционирует Благотворительный комитет для помощи нуждающимся беженцам. Призыв внести 10-марочный взнос. Взносы принимают: гр. Е.(?) А. Буксгевден, А. Г. Беленченко, О. А. Кузьмина-Караваева, Л.А. Павлова, Е. Г. Прюссинг, бар. М. Н Таубе, бар. Е. Б. Штакельберг. Председатель Совета О-ва "Р. К. в Ф." гр. В. Буксгевден. 3 апреля 1925 г.

Реклама: еженедельная газета "Родная Земля" - орган Всероссийского Крестьянского Союза, объявившего большевикам беспощадную войну. Среди авторов - Ив. Бунин. Изд. в Париже. Предств. в Финляндии: Ю. А. Григорков.

Лит.-худ. кружок "Веретено". 25 апреля 1925 г. Весенний бал.

Дирижер Русског хора в Гельсингфорсе дает в зале Народного дома 6 мая 1925 г. Благотворительный концерт.

Опубликован денежный отчет Благотворительного О-ва "Р. К. в Ф."

!0 мая 1925 г. в Выборге в зале Русского Реального Лицея Культурно-Просветительное Общество проводит вечер, посвященный памяти Аркадия Аверченко.

В помещении "Arbetets Vanner" 13 мая 1925 г. оперетка Надеждиной "Иванов Павел" при участии г-ж К. А. Карелиной, М. И. Ипполитовой и г.г. В. А. Антонова, Н. В. Бастамова, А. К. Коралько, Н. Н. Олчанина, И. Н. Перфильева, Н. Н. Селиванова. Режиссер А. Н. Губерт. У рояля К. М. Комаров. По окончании оперетки танцы.

№ 414, 12 мая 1925 г.
К перезду в Гельсингфорс Н. Н. Олчанина из Выборга. Ученик Я. М. Любина, школы известного профессора Эверади, Н. Н. Олчанин совмещает в себе наличие отлично поставленного красивого, полнозвучного голоса (бас) со стажем 15-летней работы на сценах Петрограда, Москвы и Киева.

22 мая 1925 г. второй и последний балетный вечер М. и В. Фокиных.

В воскресенье 31 мая 1925 г. Весенний бал газеты "Новые Русские Вести".

Артист Русской оперы Н. Н. Олчанин дает уроки пения. Николаевская ул. 23, п. G, кв. 19.

№ 424, воскресенье, 24 мая 1925 г.
Статья Ивана Савина "Русская Колония": " В настоящее время О-во "Русская Колония" является собирательным началом всего русского в Финляндии, своего рода национально-бытовой надстройкой над организациями и обществами, входящими в нее в качестве автономных единиц, что предусмотрено утвержденным властями уставом О-ва "Р. К." В целях координации работы О-ва с деятельностью "Особого Комитета по делам русских в Финляндии" в состав Совета О-ва "Р. К." вошел председатель Комитета А. Н. Фену. В Совет О-ва делегированы председатель Гельсингфорсской артели русских грузчиков" (в лице К. К. Фаге), представитель Родительского комитета Александровской гимназии (М. Н. Веригин) и председатель Литературно-Художественного Кружка "Веретено" (В. И. Воутилайнен). Кроме того О-во "Р. К.", входившее и раньше в состав объединения всех русских организаций Финляндии под председательством Г. Ф. Цейдлера делегировало в это в это Совещение своего председателя гр. В.А. Буксгевдена…" Задачей исключительной важности является устройство своего помещения при О-ве "Р. К.", своего рода Русского общественного собрания. Цель: "создать очаг русской культуры вне родины в годы, когда сожжены до тла наши очаги там, в России." "Одной из задач также является сближение подлинной россии с иностранцами, интересующимися ее культурой и бытом. В особенности это относится к Финляндии, благородно приютившей нас в тяжелый период национального лихолетия." "О-во "Р. К." всемерно приветствует русско-финляндское сближение, подчеркивая свою готовность быть связующим звеном между двумя соседними свободными народами. В самом уставе О-ва предусмотрена "поддержка культурно-просветительных задач в поддержание и развитие русско-финляндского сближения путем взаимного изучения культуры обоих народов. (…) Сейчас же немедленно напишите в Совет О-ва (можно через Ф. Д. Шульгина на адрес "Нов.русс. вестей") о вашем желании быть членом О-ва "Р. К." (…) Если слово"русский" выжжено в Вашем сердце, а не только значится в Ваших бумагах, Вы скажете: Да, я помогу (…) Я знаю, что каждая Ваша марка облита трудовым потом, но только такие марки и ценны…(…) Только волею и энергией всех русских будет завершена постройка "Русской Колонии" и открыто при ней Собрание - наш русскийдом на чужбине. А дом этот дает не только возможность устраивать в своем помещении разного рода доклады, собрания, лекции, вечера и т.п.. но и на полученные деньги помогать нуждающимся. (...) Вы сегодня же вступите в "Русскую Колонию". Сегодня же пошлете свой взнос и ненужные Вам вещи. Хорошо? Надо же, господа, когда-нибудь перейти от слов к делу!"

День русской культуры проводит 7 июня 1925 г. Совет о-ва "Русская Колония" в большом зале Народного дома. Необходимо получить бесплатные пригласительные билеты как для взрослых, так и для детей. 1. В Особом Комитете (Konstantinsgatan 31, I, 8 2; тел. 22-221. В Табуновской школе у А. И. Вознесенского (V.Henrksg. 10 B); тел. 35-64. 3. В конторе газеты " Нов. Русские Вести" (Nikolaigatan 19, I, 2). У В. А. Билицкого (Konstantinsg. 3, I, 40); тел. 55-65.

№ 437, среда, 10 июня 1925 г.
Статья Ивана Савина "День русской культуры". Краткое содержание: Состоялся праздник 7 июня. Открыл его своим выступлением председатель Особого Комитета по делам русских в Финляндии А. Н. Фену. Хор в русских национальных костюмах под упр. И. В. Стратова. Доклад А. И. Вознесенского - "Пушкин в русской культуре". Балалаечный оркестр под упр. А. Н. Губерта. Русские романсы и отрывки из русских опер - Н. Н. Селиванов, О. Н. Трифонова, Н. Н. Олчанин. Праздник закончился заключительной речью председателя О-ва "Р. К. в Ф." В. А. Буксгевдена. Дети получили подарки: коробки с конфетами, украшенные портретами Пушкина. Плата за вход не взималась. В организации Дня русской культуры участвовали 20 русских организаций Гельсингфорса.

Центральный Комитет "Союза Русских Военных Инвалидов за границей" предлагает всем русским инвалидам в Финляндии записаться членами Союза. Его члены могут пользоваться как материальной помощью, так и разными льготами. Требуется предоставить копии документов об инвалидности или ранах, наградах и т.п. Справки можно получить у Бойе, Vasagatan 19, tr. E, lok. 19.

Ежедневная газета "Возрождение" продается в конторе газеты "Нов. Рус. Вести". Цена номера 1 фин. марка.

Перепечатывались фельетоны из газеты "Известия" под рубрикой "Из красных фельетонов". Были перепечатки и из "Правды".

№ 457, четверг, 16 июня 1925 г.
Нас просят сообщить, что с пятницы 17-го сего года председатель Особого Комитета по делам русских в Финляндии будет принимать ежедневно, кроме воскресеных и праздничных дней, от 12.30 - 2 час. дня, а по субботам, специально для работающих на фабриках и заводах, от 2 - 4 час. дня в помещении Клубв О-ва "Р. К. в Ф." (Владимирская ул. 12, кв. 7, тел. 55-65). На квартире А. Н. Фену приема по делам Комитета больше не будет.

№ 461, четверг, 9 июля 1925 г.
Совет О-ва "Р. К. в Ф." приглашает всех членов О-ва на открытие Клуба О-ва, имеющее состояться в воскресенье 12 июля с.г. в 2 час. дня в собственном помещении (Владимирская ул. 12). Особых приглашений не будет.

Совет О-ва "Р. К. в Ф." доводит до сведения членов О-ва, что в день открытия Клуба О-ва, 12 июля 1925 г. в 9 час. вечера, состоится бал, на который члены О-ва могут пригласить своих знакомых. Пригласительные билеты, как для членов О-ва, так и для приглашенных ими лиц, можно получить по записи в Клубе по тел. 55-65. Число билетов ограничено.

17 июля 1925 г., в день седьмой годовщины мученической кончины ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ II (и) ЕГО АВГУСТЕЙШЕЙ СЕМЬИ будет отслужена панихида в православных храмах Гельсингфорса, Выборга и других городов и мест, где проживают русские беженцы. В Гельсингфорсе панихида будет отслужена в Св.-Троицкой церкви в 7 час. вечера.

О-во "Р. К. в Ф." в субботу 18 июля 1925 гю в Клубе "Р. К." (Владимирская ул. 12) состоится очередной Танцевальный вечер. Начало в 9 часов. Пригласительные билеты можно получить у заведующего клубом В. А. Балицкого (Владимирская ул. 12, тел. 55-65).

№ 469, суббота, 18 июля 1925 г.
200-летний юбилей красносельского прихода. 9 июля 1925 г. состоялась служба в Сретенской церкви. После службы с речью выступил на параде пожарной дружины староста прихода И. В. Лукьянов. Он сказал, что в 1725 году 20 семейств из Ярославской и Московской губерний переселились в эти места и положили начало Красному Селу. За эти годы под охраной финляндских законов здесь выросли несколько поколений, для которых Финляндия стала отечеством. Сохраненив русскую культуру и православную веру, красносельцы стали лояльными финляндскими гражданами, горячо любящими свою родину. По предложению И. В. Лукьянова присутствующие провозгласили всему финляндскому правительству во главе с президентом троекратное "ура".

Столовая О-ва Русская Колония открыта для членов Общества и их гостей ежедневно от 12 до 2 час. дня и от 5 - 7 час. вечера. По воскресным и праздничным дням столовая открыта от 2 - 4 час. дня.

Постоянная информация Главного справочного бюро по розыску русских во всех странах. Списки разыскиваемых.

№ 474, пятница, 24 июля 1925 г.
Письмо в редакцию газеты"Новые русские вести": "М. Г. г-н редактор! Разрешите посредством Вашей уважаемой газеты довести до сведения неизвестного, приславшего мне, при письме своем от 11 сего июля, одну тысячу ф. марок для передачи ее по моему усмотрению нуждающейся семье из среды русской эмиграции, что вышеозначенная сумма мною передана, согласно воле жертвователя, неимущей русской семье. Расписка о получении денег может быть предъявлена жертвователю в любое время. От имени людей, которым была оказана столь существенная помощь, выражаю неизвестному глубокую благодарность. Помощь эта тем более ценна, что жертвователь не назвал себя, помогая ближним по заветам Христа.
Примите, г. редактор, уверение в совершенном моем к Вам уважении. Иван Савин."

24 июля 1925 г.
Гельсингфорс.
Примечание редакции: расписка в получении от г. Савина денег была нам предъявлена.

 

№ 481, суббота, 1925 г.
О-во "Р. К. в Ф." В пятницу 7-го августа в 8 час вечера в клубе О-ва (Vladimirsgatan 12, lokю 7) будет сделано сообщение только что бежавшего из Соловков Г. Д. Бессонова.

13 августа 1925 г. в зале клуба "Р. К." fil. d-r Б. А. Соколов прочитает первый из ряда своих докладов и сообщений - Философско-поэтический опыт освещения сокровенных тайников человеческой души, под титулом: "Прекрасное Далеко".

В субботу 15 августа 1925 г. в клубе О-ва "Р. К. в Ф." состоится вечер с концертной программой. Танцы под струнный оркестр "Астория".

"1 августа 1925 г. filo. d-r Б. А. Соколов прочитает эскиз на тему : О чем тоскует на чужбине русский человек, под титулом: "Наша Родина".

В четверг 20 августа 1925 г. в зале клуба О-ва, проездом в Париж, З.К. Орлова дает концерт "Вечер цыганской песни".

Объявление: Газета "Сегодня" продается в книжных магазинах Гельсингфорса и Выборга и в железнодорожных киосках станций Гельсингфорса, Выборга, Келломяки, Сердоболь, Таммеофорс.

Реклама газеты "Сегодня": Тираж газеты во много раз больше всех русских газет, взятых вместе. Выходит ежедневно на 10-14 страницах большого формата (16-24 стр. По воскресным и праздничным дням). Полно освещает политическую, общественную, литературную, религиозную, научную, театральную, экономическую, спортивную жизнь всего мира, в особенности Прибалтики, Финляндии, русской эмиграции и сов. России, привлекая к сотрудничеству лучших русских и иностранных журналистов и художников. "Сегодня" является не только крупнейшей в мире русской газетой, но и заменяет читателю журнал и книгу. Подписку ( 40 ф. марок в месяц; на 3 месяца сразу - 110 марок) принимает с 1 и 15 числа каждого месяца J. Savolainen. Elisavebetsgatan 29, l. 1, Helsingfors.

№ 506, воскресенье, 1925 г.
Ввиду окончания летнего сезона Клуб "Русской Колонии" в Гельсингфорсе для сближения членов Клуба объявляет клубным днем вторник. Члены О-ва "Р. К.в Ф." в этот день имеют право входа в клуб с уплатой двух финских марок, гости - по приглашению членов клуба - с уплатой в три финских марки. В ближайшие дни при клубе открывается "Шахматный кружок", желающихся записаться в кружок обращаться к заведующему клубом В. А. Балицкому, тел. 55-65.

В воскресенье 6 сентября 1925 г. в 9 час. вечера в помещении Клуба О-ва "Р. К.в Ф." (Vladimirsgatan 12, lok. 7) "Благотворительный концерт-бал". Танцы под струнный оркестр "Астория". Билеты в 20, 15, 12 и 10 марок в магазине Матросова (Unionsgatan 26), в магазине Паппе (N. Еsplanadsgatan 37) и в Клубе.

Союзом б. воспитанников Русских военно-учебных заведений 5 сентября 1925 г. в зале Александровской гимназии устраивается лекция В. Н. Крестьянинова "Убийство царской семьи".

№ 511, суббота, 5 сентября 1925 г.
Общее число беженцев, состоящих из карел, ингерманландцев, олончан, русских, в том числе некоторого числа беженцев из Кронштадта, составляет в настоящее время около 25 000 человек. Из них около 6 000 человек получают вспомоществование, почти исключительно дети, старики, больные и немогущие содержать себя своей работой. Для оказания помощи беженцам проектируется внести в государственную смету доходов и расходов на будущий год ассигнование 5 000 000 марок.

О-во "Русская Колония в Финляндии". Вопрос о пересмотре устава ввиду повышенного интереса к деятельности О-ва многих иногородних групп и отдельных корреспондентов О-ва. Был рассмотрен новый проект устава. Решено было внести его на рассмотрение общего собрания 20 сентября. По принятии его общим собранием он будет представлен на утверждение в Социальный отдел, после чего отпечатан и предложен всем членам и лицам и группам, интересующимся работой О-ва.

Вечер русского романса. Цикл концертов певицы А. В. Ульрих, посвященных истории развития русского романса, будет состоять из пяти вечеров-концертов. Каждому концерту будет предшествовать краткое пояснение. Первый концерт - 26 сентября 1925 г. в клубе "Р. К.". Цена билета от 30 до 50 марок.

6 сентября 1925 г. Благотворительная комиссия О-ва "Р. К. в Ф." устроила Концерт-бал. Выступали: г-жа Хольмстром прекрасно исполнила Рапсодию № 13 Листа. Она окончила Петербургскую консерваторию по классу проф. Лаврова и является законченной пианисткой с прекрасной техникой. Заболевшую г-жу Ульрих заменила г-жа Бутлерова, обладательница красивого звучного сопрано, исполнившая ряд романсов Чайковского. Г-н Баумгартен с подъемом исполнил романсы Бородина и Шуберта. Г-жа Кондырева выступила в ряде мелодекламаций, г-жи Ирманс и Нифонтова мило исполнили характерную балетную юмореску; хорошо исполнили русский народный танец г-жи Потоцкая и Федолева. Исключительным успехом сопровождалось выступление г-жи Вестерлунд под аккомпанемент г-на Вестерлунд, отлично исполнившей ряд русских народных песен из своего оригинального большого репертуара.

23 сентября 1925 г. в помещении Выборгског Р. Р. Лицея лекция В. Н. Крестьянинова "Убийство царской семьи".

Курсы модных танцев в помещении клуба Русской Колонии (Владимирская 12, кв. 7).

Суббота 30 сентября 1925 г. Гельсингфорсская русская трудовая артель устраивает Семейный вечер в помещении клуба "Р. К.". Билеты у членов Артели. Число билетов ограничено.

Домашине обеды русской столовой. Елизаветинская 17, тел. 104-19.

Первый концерт А. В. Ульрих, состоявшийся 26 сентября 1925 г., прошел успешно. Исполнены романсы А. Л. Гурилева, А. Е. Варламова, Е. Шашина и М.И. Глинки. Успех певицы разделил А. Н. Фену, сопровождавший выступление певицы красивым, выразительным и художественно переданным аккомпаниментом. На концерте присутствовала внучатая племянница знаменитого композитора М. В. Ефимовская, урожденная Глинка-Маврина. Она показала почитателям таланта своего маститого предка золотое перо, которым М. И. Глинка написал много из известных произведений.

Курсы финского языка. Месячная плата (три урока в неделю) 60 ф. марок.

Драматический кружок. Во вторник 18 октября в 7 часов вечера в зале "Arbetets Vanner" (Annegatan 26) - "Не все коту масленица" А. Н. Островского. Режиссер А. Л. Баумгартен.

Вечер Лидии Робертовны Вестерлунд. Новая программа. Суббота 17 октября 1925 г. в зале клуба "Р. К." Начало в 8 часов вечера. После концерта танцы. Билеты в клубе "Р. К.".

Тенор Аполлон Младов, арт.б. Мариинской оперы, дает концерт в Народном доме 19 октября 1925 г. в 8 часов вечера.

В субботу 24 октября 1925 гю в клубе Р.К. состоится "вечер юмористов", в котором силами Драматического кружка будут представлены миниатюры А. Аверченко и А. Бухова. После спектакля танцы.

25 октября 1925 г. состоялся розыгрыш лотереи в пользу библиотеки О-ва Р. К.

Клуб Русской Колонии. 1 ноября 1925 г. Вечер газеты "Новые русские вести". Вход по пригласительным билетам. В концерте участвуют г-жи М. Ю. Болини, Л. Р. Вестерлунд, М. А. Другова, Нифонтова I, Нифонтова II и г.г. А. Л. Баумгартен и Ф. Косонен. В программе вечера и юморески И. И. Савина. После концерта танцы до 2 часов ночи. Число мест ограничено. Запись в конторе газеты и у зав. Клубом (Владимирская 12).

Русское купеческое общество. В субботу 31 октября 1925 г. в 8 часов вечера артистами Драматического кружка представлено будет: "Бедный Федя". Скэтч в 2-х д. соч. Амба; "После Маскарада". Шутка в 1 д. перевод Е. Софо. После спектакля танцы. Пригласительные билеты можно получить в магазине Н. И. Матросова и в помещении О-ва в 8 часов вечера.

Выборг. В воскресенье 8 ноября 1925 г. в 7.30 вечера в ВРР Лицее Благотворительный Дамский Кружок устраивает Вечер с лотереей и танцами в пользу бедных г. Выборга. Концертное отделение при благосклонном участии г-ж Ф. И. Сергеевой, О. В. Сальми (пение), Лиси Карэн (танцы) и г.г. Н. С. Бегичева, Б. Н. Бренинского (пение) и Ф. Хильтман (скрипка). У рояля Н. Н. Шмаков. Билеты от 15 до 20 ф. марок можно получить в магазине И. А. Кочетова, Екатеринская ул. 32 и при входе.

Гельсингфорсская русская трудовая артель. В субботу 14 ноября в клубе Р. К. (Владимирская ул. 12, кв. 7) состоится Семейный вечер с участием первоклассных артистов. Танцы до 2-х часов ночи под "Саксофон-банд", спец. выпис. из Германии. Начало в 9 часов вечера. Вход 10 марок.

Русское купеческое общество (Шильнаден 2). В пятницу 13 ноября 1925 г. состоится лекция С. Ц. Добровольского "Мартовская революция в армии (Воспоминания и впечатления)". Начало в 7.30. Вход бесплатный.

К балетным вечерам Т. П. Карсавиной и П. Н. Владимирова. Второе выступление состоится 14 ноября 1925 г.

Драматический кружок. В субботу 21 ноября 1925 г. в 7.30 час. вечера в зале "Arbetets Vanner"(Annegatan 26) представлена будет шутка в 1 д. А. П. Чехова "Юбилей" и "В чужом пиру похмелье" - комедия в 2 д. А. Н. Островского. Билеты продаются в магазине Н. И. Матросова (Унионская 26) и в клубе Р. К.(Владимирская ул. 12).

Выборг. Культурно-Просветительное Общество устраивает 22 ноября 1925 г. Вечер в пользу недостаточ. учащ. Русского лицея. Танцы до 1 ночи.

Гельсингфорсский Великорусский Оркестр. 1 декабря 1925 г. в 8 часов вечера Юбилейный концерт. (Vita Salen, Aleksandesg. 18). Дирижер А. Губерт. Билеты у Фацера.

Клуб Русской Колонии. В воскресенье 29 ноября 1925 г. участники Гельсингфорсского русского хора устраивают Семейный вечер с программой и танцами до 1 часа ночи. Начало в 8.30 вечера. Пригласительные билеты можно получить у членов хора и у зав. Клубом.

Зал Народного дома. Среда 2 декабря 1925 г. Большой концерт при участии Л. А. Хольмстрем, А. В. Ульрих, Софии Шаар, г-на Орландо, Русского квартета М. А. Пайшевой и Г. Э. Ге. Начало в 8 часов вечера. Билеты от 20 до 5 ф. м. можно получить в музыкальном магазине Вестерлунд и в конторе газеты.

Умер полковник Тим. Вас. Бунякин. А. Фену предложил создать специальный фонд им. Т. В. Бунякина для оказания помощи столь любимым им детям, а также молодежи, желающей получить высшее образование за границей.

Повторение юбилейного концерта Гельсингфорсского Великорусского Оркестра в Народном доме в понедельник 7 декабря 1925 г. Дирижер А. Губерт.

11 и 15 декабря 1925 г. в клубе Р. К. состоятся лекции Г. Ф. Фрасера: "Творчество И. Л. Рунеберга" и "Рассказы фенрика Столя".

В субботу 12 декабря 1925 г. в зале клуба Р. К. состоится вечер литературно-художественного кружка "Веретено".

18 декабря 1925 г. в клубе Р. К. Б. А.Соколов прочитает доклад о Вл. Серг. Соловьеве.

Гельсингфорсская русская трудовая артель устраивает в субботу 26 декабря 1925 г. в клубе Р.К. Бал-маскарад. (Был перенесен на 30 декабря).

Бал-маскарад Гельсингфорсского Великорусского Оркестра во второй день Рождества в субботу 26 декабря в помещении Гельсингфорсской Александровской Гимназии до 3 часов ночи. Оркестр Jazz-Band. Вход по приглашению членов оркестра.

Елка для детей 3 января в помещении Клуба Русской Колонии.

Встреча Нового года. Члены О-ва Р. К. собираются на встречу Нового года в клубе в 8 часов вечера 31 декабря 1925 г.

№ 620, 19 января 1926.
Статья Ильи Репина "Памяти Эйно Лейно".

№ 625, 19 января 1926 г.
В воскресенье 7 февраля в 1 час. дня в помещении Клуба Русской Колонии (Владимирская 12, кв.7) состоится Общее собрание членов О-ва "Русская Колония в Финляндии". За отчетный год число членов Р.К. возросло до 375 чел., не считая коллективных членов О-ва.

В О-ве "Р. К.в Ф." Клубный вечер 2 февраля 1926 г. Интересная программа в постановке недавно прибывшего в Гельсингфорс худ. Щепанского.

В воскрес. 7 февраля 1926 г. в час дня в помещение клуба Р.К. (Владимирская 12, кв.7) состоялось общее собрание членов О-ва "Р. К. в Ф." С докладом выступил предс. О-ва В. А. Букскгевден. Почетным членом О-ва избран А. Н. Фену - председатель Особого Комитета по делам русских в Финляндии - за его исключительные заботы в помощь делу Колонии. В члены Совета Р.К. избраны полк. Ф. А. Каминский (выбывший по жребию), И. И. Саволаин, А. И. Вознесенский, ген. Лонден и М. Н. Веригин; в кандидаты: Кисилев и барон Р.А Штакельберг. В голосовании приняло участие 130 чел.

Справочный отдел:

1. Особый Комитет по делам русских в Финляндии. Прием в помещ. Клуба Р. К. (Владимирская 12, кв. 7).
2. Общество "Р. К. в Ф." Справки в помещ. Клуба.
3. Клуб Русской Колонии - Владимирская 12, кв. 7.
4. Библиотека О-ва Р. К. - Андреевская ул. 2.
5. Александровская Гельсингфорсская гимназия - З. Генриховская 10 В.
6. Приходская школа им. Табунова - З. Генриховская 10 В.
7. Бельевой комитет - Вазаская ул. 3(?), тр. В, кв. 34. Тел. 47-79.
8. Канцелярия Гельсингфорсского Православного прихода - Елизаветинская 29, кв. 1.
9. Русская Трудовая Артель - Деж. в клубе Р. К.

В воскресенье 28 февраля в 7.30 вечера в зале "Arbetets Vanner" (Annegatan 26) будет представлена пьеса в 5 д. М. П. Арцыбашева "Враги". Билеты продаются в маг. Н. И. Матросова (Унионская 26) и в клубе Р.К. (Владимирская 12).

№ 647, 20 февраля 1926 г.
Выставка картин Ильи Репина, Ю. Репина, Василия Лени, повторяющаяся в последние годы в Гельсингфорсе, Праге и Вене, расширяет круг городов: Лондон, Копенгаген, Ницца.

В Нюландской губернии к 31 января 1926 г. проживало следующее число иностранцев: 2028 русских, 2 турок, 24 венгра, 700 эстонцев, 40 чехословаков, 182 швейцарца, 299 поляков, 112 латышей, 61 литовец, 26 греков, 51 австриец, 16 персов, 5 бельгийцев, 114 итальянцев, 50 голландцев, 106 американцев, 56 французов, 202 англичанина, 1370 немцев, 204 норвежца, 433 датчанина, 2745 шведов, 13 румын, 1 португалец, 3 испанца, 3 грузина, 1 японец, 1 китаец, 14918 ингерманландцев и 126 карел.

№ 656, вторник, 2 марта 1926 г.
"Согласно данным бюро труда социального министерства, 20 февраля было безработных в Гельсингфорсе - 1518 чел., в Выборге - 375, в Улеоборге - 350, в Куопио - 334, в Таммерфорсе - 222, в Котке - 159, в Вазе - 144, в Або - 151, в Бьереборге - 67, в Рауме - 50, в Лахти - 36, в Тавастгусте - 21 и в Фридриксгаме - 21 чел."

Белый Зал. 17 марта 1926 г. Большой Бал-Кабарэ устраивает О-во "Р. К. в Ф." Для усиления средств фонда дешевой столовой. Места за столиками - 50 марок, на балконе - 20 марок. Танцы под музыку бального оркестра до 3 ночи.

Делегаты на Зарубежный съезд от русских беженцев в Финляндии. 12 марта 1926 г. в Выборге были избраны на съезд выборщиками от русских организаций: граф В. А. Буксгевден, А. Ф. Григорьев, Ш. К. Иоссеолиани, М. В. Максимов, Н. И . Нехорошев, Ф. М. Николаев, св. князь И. Н. Салтыков, и А. Н. Фену. От неорганизованной части эмигрантов избраны: И. И. Зверев, П. П. Люжин.

"Кружок Южных Добровольцев" сообщает, что во вторник 15 апреля, в 8-ую годовщину смерти генерала Лавра Георгиеаича Корнилова будет отслужена панихида в 6 часов вечера в Троицкой церкви.

Выборгское Русское Культурно-Просветительное Общество. 23 апреля 1926 г. состоится вечер, посвященный памяти М. П. Мусоргского. Сцены из оперы "Борис Годунов". Участвуют: г-жи О. В. Сальми, Ф. П. Сергеева, г-да Н. С. Бегичев, А. Э. Брезинский, А. П. Младов. Режиссер Н. Н. Шмаков.

Драматический Кружок. 20 апреля 1926 г. в зале "Arbetets Vanner" в пользу русских инвалидов "Лес" А. Н. Островского. Билеты в клубе "Р. К." и у Матросова.

Зал клуба Р. К. в субботу 8 мая 1926 г. Вечер-бал литературно-художественного кружка "Веретено".

Клуб О-ва Р. К. 12 мая 1926 г. в 9 час вечера Весенний Вечер О-ва Русская Колония. Новая интересная программа-кабарэ в постановке художника Щепанского. Запись на столики и пригласительные билеты для членов О-ва и их гостей у заведующего клубом. Число мест ограничено.

"Кружок Южных Добровольцев" извещает, что 10 мая в 8 час. вечера в "Русском Доме" (Владимирская 12) состоится доклад ротмистра Д. Д. Кузьмина-Караваева на тему: "Конный бой 8 августа 1914 года 10-ой Кавалерийской дивизии". Вход свободный, по рекомендации членов кружка.

Белый Зал. В воскресенье 6 июня 1926 г. отмечался "День русской культуры". Выступил с речью Добровольский. Полемика в газете между В. Арденнским и Добровольским. Первый утверждал, что Маклаков и ему подобные не могут представлять русскую культуру.

 

"Листок Русской колонии" (13.3.1927 - 24.4.1927). Гельсингфорс.
Издание О-ва "Русская колония в Финляндии". Всего вышло 12 номеров. Ответственный редактор С. Николаева.

№ 1. "20 марта члены О-ва "Русская Колония в Финляндии соберутся на очередное собрание, чтобы выслушать отчет о деятельности Совета и принять решения по целому ряду выдвинутых жизнью вопросов.

Деятельность Общества за истекший год получила значительное развитие. Создались новые подотделы и в состав его вошли групповые сочлены, разделяющие точку зрения о необходимости создания в Финляндии единой Русской Колонии, объединяющей в себе все организации и отдельных лиц как из среды эмиграции, так и лиц, считающих себя русским по духу.

В настоящее время Колония управляется следующими секциями: Культурно-Просветительной, Библиотечной, Благотворительной, Трудовой и Клубной. Работа всех секций координируется Советом. Коллективными членами в Общество входят Союз Инженеров и Абоское Благотворительной Общество.

Русский Дом или Клуб, как его принято называть, является важным фактором для жизни Колонии, т.к. только имея свое помещение, русские люди могут постоянно собираться для обсуждения своих нужд и текущих дел. Необходимость такого русского центра - понятна всякому. К сожалению, 1 июня контракт на занимаемое ныне помещение оканчивается и перед Обществом стоит задача приискания нового помещения, удовлетворящего его запросам.

Не менее важной задачей предстоящего Собрания являются выборы новых членов Совета. К этим выборам следует отнестись особенно внимательно. Разрастающая деятельность О-ва настойчиво требует людей, которые смогут работать в его секциях и проводить в жизнь намеченные Советом мероприятия. Найти таких людей особенно трудно в наше время, когда большинство поглощено личной заботой о хлебе насущном и не может уделять достаточно времени на заботу о нуждах общественных. Найти нужных людей и выбрать их в Совет является обязанностью Общего Собрания".

№ 2. "9 марта состоялось годовое собрание инженеров и техников. За два с половиной месяца работы в "Собрании инженеров" был заслушен ряд докладов и сообщений на специальные темы для членов Собрания и членов О-во "Русская Колония в Финляндии", куда "Собрание инженеров" входит коллективным членом с самостоятельным уставом, правлением и средствами. В состав нового правления Собрания избраны: председателем В.И. Форсблум, членами М.А. Вольф и Н.Т. Гуляев, при кандидатах: Я.О. Баклунд и В.В. Цыпин".

№ 3. "Клуб О-ва "Русская Колония". 24 марта в 8.30 ч. вечер памяти Бетховена. Вход свободный. В программе: слово о Бетховене А.Н. Губерта. Вокальное и инструментальное исполнение произведений Бетховена".

№ 5. "28 марта состоялось заседание Совета О-ва, переизбранного на годовом Собрании 20 марта. Председателем Совета переизбран председатель последних трех лет граф В.А. Буксгевден; тов. председателя - Д.Д. Кузьмин-Караваев, казначеем - Ф.А. Каминский и секретарем - В.А. Юргенс. Для работы в сециях избраны: в Клубную секцию - А.Н. Фену, В.А. Древс и Д.Д. Кузьмин-Караваев, в Благотворительную - А.Н. Фену, В.И. Воутилайнен и В.Г. Лерхе, в Культурно-просветительную - Д.Д. Кузьмин–Караваев, М.Н. Мельников и И.И. Саволайнен, в Трудовую - А.Н. Фену, М.П. Веригин и Ф.Д. Шульгин".

31 марта А.М. Кондырев сделает сообщение "Русский театр". Вход свободный. Начало в 8 ч. веч.

Драматический кружок. 3 апреля в 7 ч.в. в зале Arbetets Vanner (Annegatan 26) в бенефис Пелагеи Ивановны Перфильевой представлено будет "Свои люди - сочтемся". Комедия в 4 д. А.Н. Островского. Билеты прод. У Н.И. Матросова и в клубе Русской Колонии.

О-во "Русская колония". В четверг 7 апреля 1927 г. Д.Д. Кузьмин-Караваев прочтет доклад "Пушкин в детстве" (Опыт воссоздания живого Пушкина по подлинным свидетельствам современников, собранных и обработанных Ив. Савиным). Начало в 8.15 вечера. Вход свободный.

В Клубе О-ва "Русская Колония". Понедельник, 11-ого апреля в 9 час. вечера - лото. Вторник, 12-ого апр. - танцы под Jazz оркестр с 9 - 12 ч. Четверг, 14-ого апр. - "Доклад инжен. М.А. Вольф: "Развитие силовых установок". Начало в 8 ч. веч. Вход свободный.

В день кончины первого вождя национального освободительного движения генерала Корнилова в среду, 13 апреля, в 8 час. веч., в помещении Клуба Общества "Русская Колония", состоится скромная товарищеская трапеза чинов Добровольческих Армий с участием дам и лиц, в армиях непосредственно не бывших, но идейно связанных с добровольческим движением. Плата за ужин фин. мар. 15 с человека. Запись у Н.А. Батуева.

№ 9, 14 апреля 1927 г. "Месяц назад, приступая к изданию "Листка", главнейшей целью его мы ставили осведомление о всех, по возможности, проявлениях нашей русской культурной и национальной жизни в Финляндии. (…) Мы предвидели многие трудности, но мы верили, что наш призыв к общему содействию эти трудности облегчит… Прошел месяц и…эта уверенность начинает исчезать: ни одна из существующих в Финляндии многочисленных русских культурных организаций на наш призыв не откликнулась…(…) Надеялись мы, что и отдельный читатель поймет нашу мысль и наши желания. Но не оправдалась и эта надежда. Правда, сто человек откликнулись, и этим ста мы шлем наш земной поклон: они поняли нас. Но где же сотни и тысячи русских людей, разбросанных по всей Финляндии? (…) Для продолжения и развития дела нам не хватает только ста подписчиков или, иными словами, только тысячи марок…"

 

Материалы присланы Эдвардом  Хямяляйненом

Эдвард Хямяляйнен. "Страничка дилетанта"